| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 一、专业论文：《维吾尔谚语中“火”的隐喻认知初探》 | 第6-19页 |
| 1 引言 | 第6-7页 |
| ·谚语的定义 | 第6页 |
| ·谚语的产生和发展 | 第6页 |
| ·从隐喻认知角度研究谚语的意义 | 第6-7页 |
| 2 有关“火”谚语的分类 | 第7-10页 |
| ·“火”的基本义 | 第7-8页 |
| ·“火”的引申义 | 第8-10页 |
| 3 维吾尔有关“火”谚语的隐喻认知 | 第10-14页 |
| ·“火”的文化溯源 | 第10-11页 |
| ·“火”的隐喻认知 | 第11-14页 |
| 4 结语 | 第14-15页 |
| 参考文献 | 第15-16页 |
| 附录：与“火”有关的谚语 | 第16-19页 |
| 二、维译汉译文：《生命的火花》 | 第19-49页 |
| 附录《? 》原文 | 第32-49页 |
| 三、后记 | 第49页 |