| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 一、专业论文：《与“马”有关的维吾尔谚语的文化认知阐释》 | 第6-20页 |
| 1 引言 | 第6页 |
| 2 与“马”有关的维吾尔谚语的分类 | 第6-9页 |
| ·“马”为具体义 | 第6-8页 |
| ·“马”指隐喻义 | 第8-9页 |
| ·“马”喻指人才 | 第8-9页 |
| ·“马”喻指有经验之人 | 第9页 |
| ·“马”喻指人有能力（抑或无能） | 第9页 |
| ·“马”喻指男儿 | 第9页 |
| 3 与“马”有关的维吾尔谚语的文化认知阐释 | 第9-12页 |
| ·反映维吾尔族生产和生活的经验 | 第10页 |
| ·反映维吾尔族的思想观念 | 第10-12页 |
| ·反映维吾尔族的交友之道和团结互助的精神 | 第12页 |
| 4 结语 | 第12-13页 |
| 参考文献 | 第13-14页 |
| 附录 1 | 第14-20页 |
| 二、维译汉译文：《生命的火花》 | 第20-49页 |
| 附录 2 《（？）》原文 | 第33-49页 |
| 后记 | 第49-50页 |