摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-10页 |
第一章 绪论 | 第10-21页 |
·学习词典应用研究状况 | 第10-15页 |
·国外词典用户研究状况 | 第11-12页 |
·国内词典用户研究状况 | 第12-14页 |
·小结 | 第14-15页 |
·研究意义 | 第15页 |
·理论意义 | 第15页 |
·实践意义 | 第15页 |
·研究的理论、材料和方法 | 第15-21页 |
·研究理论 | 第15-16页 |
·研究的材料和方法 | 第16-20页 |
·基本思路 | 第20-21页 |
第二章 汉语学习词典用户的词典使用状况 | 第21-24页 |
·汉语词典的使用现状 | 第21-22页 |
·汉语词典的使用频率 | 第21-22页 |
·词典释义形式的使用倾向 | 第22页 |
·电子词典与纸质词典的使用情况 | 第22-24页 |
·电子词典的拥有率 | 第23页 |
·两种载体的词典的使用情况 | 第23-24页 |
·对两种载体的词典认知情况 | 第24页 |
第三章 汉语学习词典用户的词典接受需求状况 | 第24-27页 |
第四章 汉语学习词典用户的知识和技能状况 | 第27-32页 |
·汉语学习词典用户的词典知识需求状况 | 第27-29页 |
·词典前言、凡例或使用说明、体例说明的阅读情况 | 第27-28页 |
·词典知识匮乏的原因 | 第28-29页 |
·汉语学习词典用户的查阅技能状况 | 第29-32页 |
·留学生的查阅状况 | 第29-31页 |
·教师的导向状况 | 第31-32页 |
第五章 汉语学习词典用户查阅需求状况 | 第32-40页 |
·释义方式的认知情况 | 第32-36页 |
·义项排列 | 第33页 |
·词汇等级的标注倾向 | 第33-34页 |
·词类标注代码的满意度 | 第34页 |
·词典释义的理解情况 | 第34-35页 |
·文化词的释义方式 | 第35页 |
·词条信息的查阅频率 | 第35-36页 |
·对词典收词的倾向及查阅情况 | 第36-38页 |
·词条查阅频率 | 第37页 |
·港、澳、台及海外华人汉语中的词的收录倾向 | 第37-38页 |
·附录收录调查情况 | 第38-40页 |
第六章 改善我国汉语学习词典编纂、出版和应用的建议 | 第40-49页 |
·给词典编纂者的数据反馈 | 第40-43页 |
·汉语学习词典使用现状的信息反馈 | 第40-41页 |
·电子词典与纸质词典 | 第41页 |
·选购词典的因素 | 第41-42页 |
·收词释义的需求 | 第42页 |
·学生导向与教师导向并举 | 第42-43页 |
·词典的用户意识仍需加强 | 第43页 |
·给出版社的建议 | 第43-45页 |
·树立词典品牌意识 | 第43-44页 |
·注重词典广告宣传 | 第44-45页 |
·版式设计大胆新颖 | 第45页 |
·给对外汉语教师的建议 | 第45-49页 |
·转变观念丰富自己各方面词典知识和技能 | 第47-48页 |
·要注重词典知识的指导 | 第48页 |
·加强词典查阅技能的培养 | 第48页 |
·树立学生正确的词典态度 | 第48-49页 |
·引导学生掌握选购词典的方法 | 第49页 |
结语 | 第49页 |
参考文献 | 第49-51页 |
攻读学位期间发表的科研成果 | 第51-52页 |
致谢 | 第52页 |