两岸三地英语来源外来词翻译对比研究

<中文摘要>	第1页
<中文关键词>	第2-3页
<英文摘要>	第3页
<英文关键词>	第3-6页
一、什么是外来词	第6-8页
·外来词的定义	第6-8页
二、意译词是不是外来词	第8-12页
·什么是意译词	第8-11页
·意译词是外来词	第11-12页
三、“外来语”与“外来词”	第12-18页
·外来语	第12-14页
·外来词	第14-18页
四、现代汉语英语来源外来词翻译两岸三地对比研究	第18-36页
·外来词浪潮	第18-19页
·现代汉语英语来源外来词	第19-20页
·外来词的分类	第20-22页
·源自英语的外来词在现代汉语中的社会变体	第22页
·大陆、香港、台湾英源外来词概述	第22-23页
·两岸三地英源外来词翻译对比研究	第23-36页
五、日语、英语和汉语对外来词的引进	第36-39页
·日语对外来词的引进	第36页
·英语对外来词的引进	第36-37页
·汉语对外来词的引进	第37-39页
六、结论	第39-42页
·翻译差异产生的原因	第39页
·两岸三地翻译特点	第39-40页
·外来词的交际功能	第40页
·外来词引进方式的走向	第40-41页
·外来词规范	第41-42页
注释	第42-44页
<参考文献>	第44-46页