摘要 | 第1-4页 |
ABSTRACT | 第4-9页 |
第一章 绪论 | 第9-12页 |
第一节 选题的意义和目的 | 第9-10页 |
第二节 相关研究动态 | 第10-11页 |
第三节 主要研究方法 | 第11-12页 |
第二章 维吾尔语中英语外来词的概述 | 第12-34页 |
第一节 外来词概说 | 第12-16页 |
一、外来词的定义 | 第12-14页 |
二、维吾尔语和汉语英语外来词概念界定分歧 | 第14-15页 |
三、维吾尔学者对英语外来词范围的分歧 | 第15-16页 |
第二节 现代维吾尔语中英语借词的历史 | 第16-17页 |
第三节 维吾尔语中英语外来词的分类 | 第17-29页 |
第四节 维吾尔语引入英语外来词的原因 | 第29-34页 |
一、政治因素 | 第29-30页 |
二、经济因素 | 第30-31页 |
三、网络,媒体因素 | 第31页 |
四、语言接触因素 | 第31-32页 |
五、科学与技术的传遍因素 | 第32-34页 |
第三章 维吾尔语中英语外来词语音分析 | 第34-71页 |
第一节 维吾尔语中英语外来词元音分析 | 第34-58页 |
一、维吾尔语中英语外来词单元音变化特征 | 第35-50页 |
二、维吾尔语中英语外来词长元音变化特征 | 第50-54页 |
三、维吾尔语中英语外来词双元音变化特征 | 第54-58页 |
第三节 维吾尔语中英语外来词的特点 | 第58-62页 |
一、维吾尔语中英语外来词的增音现象 | 第58-61页 |
二,维吾尔语中英语外来词的语音脱落现象 | 第61-62页 |
第四节 维吾尔语中英语外来词的元音和谐和音节分析 | 第62-71页 |
一、维吾尔语中英语外来词的元音和谐 | 第62-65页 |
二、维吾尔语中英语外来词的音节分析 | 第65-67页 |
三、维吾尔语英语外来词音节结构 | 第67-71页 |
第四章 维吾尔语中英语外来词词汇分析 | 第71-83页 |
第一节 维吾尔语外来词的结构类型分析 | 第71-75页 |
一、单纯词 | 第71-72页 |
二、合成词 | 第72-73页 |
三、派生词 | 第73-74页 |
四、缩略词 | 第74-75页 |
第二节 维吾尔语英语外来词的语义变化 | 第75-77页 |
一、英语外来词语义缩小 | 第76页 |
二、英语外来词语义扩大 | 第76-77页 |
三、语义转移 | 第77页 |
第四节 维吾尔语英语外来词的特征 | 第77-83页 |
一、维吾尔语英语外来词的特征 | 第77-80页 |
二、维吾尔语英语外来词的规范化 | 第80-83页 |
第五章 维吾尔语中英语外来词的影响 | 第83-90页 |
第一节 维吾尔语中英语外来词的借入方式 | 第83-84页 |
第二节 英语外来词对维吾尔文化的影响 | 第84-85页 |
第三节 英语外来词对维吾尔族学生学习英语的影响 | 第85-88页 |
一、维吾尔语的语音变迁 | 第85-86页 |
二、维吾尔语的重音变迁 | 第86-87页 |
三、语言的词汇变迁 | 第87-88页 |
第四节 对外来语的态度 | 第88-90页 |
结语 | 第90-93页 |
参考文献 | 第93-95页 |
附录1.维吾尔语中英语外来词词性,其覆盖领域以及意思解释总表 | 第95-99页 |
附录2.维吾尔语中应语外来词元音和谐和词汇结构分类表 | 第99-103页 |
附录3.维吾尔语中英语外来词音节结构和音节数量表 | 第103-107页 |
致谢 | 第107-108页 |
攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第108-109页 |