| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Translation Task and Translation Process | 第8-11页 |
| 1.1 Background | 第8-9页 |
| 1.2 Preparation | 第9页 |
| 1.3 Process | 第9-11页 |
| Chapter Two Analysis on Source Text | 第11-14页 |
| 2.1 Syntactic Features | 第11-12页 |
| 2.1.1 Parallel Sentence | 第11页 |
| 2.1.2 De Structure | 第11-12页 |
| 2.2 Translation Difficulties | 第12-14页 |
| Chapter Three Major Problems and Solutions | 第14-20页 |
| 3.1 Complex Sentence Translation Problems | 第14-15页 |
| 3.1.1 Compound Complex Sentence | 第14-15页 |
| 3.1.2 Hypothetical Complex Sentence | 第15页 |
| 3.2 Solutions | 第15-20页 |
| 3.2.1 Division | 第15-19页 |
| 3.2.2 Reconstruction | 第19-20页 |
| Conclusion | 第20-21页 |
| References | 第21-22页 |
| Appendix | 第22-59页 |
| Acknowledgements | 第59页 |
