摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
Introduction | 第6-7页 |
Chapter One Project Survey | 第7-11页 |
1.1 Background | 第7页 |
1.2 Role | 第7-10页 |
1.3 Schedule | 第10页 |
1.4 Self-evaluation and Feedback | 第10-11页 |
Chapter Two Major Issues and Difficulties Analysis of Causes | 第11-20页 |
2.1 Insufficient Storage of Information on the Company's Business Operation | 第11-13页 |
2.2 Inadequate Accumulation of Terminology from the Company's Business | 第13-17页 |
2.3 Lack of Coherence in Chinese Language | 第17-20页 |
Chapter Three Solutions | 第20-25页 |
3.1 Obtaining Information about the Company's Business Operation | 第20-21页 |
3.2 Accumulation of Business Terminology | 第21-22页 |
3.2.1 Accumulation Beforehand of Relative Terms | 第21页 |
3.2.2 Request for Explanation | 第21-22页 |
3.3 Improvement on Lack of Coherence in Chinese Language | 第22-25页 |
3.3.1 Omission | 第22-23页 |
3.3.2 Amplification | 第23-25页 |
Conclusion | 第25-27页 |
Bibliography | 第27-31页 |
Appendix: Original Interpreting Materials from the Project | 第31-64页 |
Acknowledgements | 第64页 |