指人名词“—者”的汉日对比研究
| 摘要 | 第4-6页 |
| 要旨 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 第一章 绪论 | 第12-19页 |
| 1.1 研究对象、研究方法、研究目的与研究意义 | 第12页 |
| 1.2 先行研究 | 第12-19页 |
| 1.2.1 日语指人名词的研究 | 第14页 |
| 1.2.2 汉语指人名词的研究 | 第14-16页 |
| 1.2.3 指人名词的对比研究 | 第16-19页 |
| 第二章 调查分析与统计结果 | 第19-32页 |
| 2.1 指人名词的抽取 | 第19页 |
| 2.2 汉日同形词 | 第19-20页 |
| 2.3 剔除下位词的指人名词 | 第20-30页 |
| 2.4 小结 | 第30-32页 |
| 第三章 词法分析 | 第32-41页 |
| 3.1 字数构成 | 第32-37页 |
| 3.1.1 汉语“—者” | 第32-33页 |
| 3.1.2 日语「—者」 | 第33-36页 |
| 3.1.3 汉日对比 | 第36-37页 |
| 3.2 前置成分词性分析 | 第37-40页 |
| 3.2.1 汉语“—者” | 第37-38页 |
| 3.2.2 日语「—者」 | 第38-39页 |
| 3.2.3 汉日对比 | 第39-40页 |
| 3.3 小结 | 第40-41页 |
| 第四章 词义分析 | 第41-67页 |
| 4.1 物性结构分析 | 第41-53页 |
| 4.1.1 理论基础 | 第42-44页 |
| 4.1.2 基于词性分类的物性结构分析 | 第44-53页 |
| 4.2 汉日同形词词义比较 | 第53-65页 |
| 4.2.1 同形同义词组 | 第54-57页 |
| 4.2.2 同形近义词组 | 第57-61页 |
| 4.2.3 同形异义词组 | 第61-65页 |
| 4.3 小结 | 第65-67页 |
| 第五章 结语 | 第67-69页 |
| 5.1 结论 | 第67-68页 |
| 5.2 本研究的不足和今后的研究方向 | 第68-69页 |
| 附录 | 第69-77页 |
| 一、汉语指人名词“—者”词表 | 第69-71页 |
| 二、日语指人名词「—者」词表 | 第71-74页 |
| 三、剔除下位词的汉语指人名词“—者”词表 | 第74-75页 |
| 四、剔除下位词的日语指人名词「—者」词表 | 第75-77页 |
| 参考文献 | 第77-81页 |
| 論文の概要 | 第81-87页 |
| 致谢 | 第87-88页 |
| 个人简历及论文发表情况 | 第88页 |
