| 摘要 | 第3页 |
| 俄文摘要 | 第4-8页 |
| Введение | 第8-12页 |
| Глава 1. Общеесостояниеизучениярусскихэвфемизмов | 第12-26页 |
| 1.1 Состояниеисследованиярусскихэвфемизмовзарубежом | 第12-17页 |
| 1.2 СостояниеисследованиярусскихэвфемизмоввКитае | 第17-22页 |
| 1.3 Устнаяречьиэвфемизм | 第22-26页 |
| Глава 2. Выражениеэвфемизмовврусскойустнойречивграмматическом аспекте | 第26-41页 |
| 2.1 Выражениеэвфемизмовсточкизрениятрадиционнойграмматики | 第26-37页 |
| 2.1.1 Морфологическаяособенностьвыраженияэвфемизмов | 第27-32页 |
| 2.1.2 Синтаксическаяособенностьвыраженияэвфемизмов | 第32-37页 |
| 2.2 Выражениеэвфемизмовсточкизренияфункциональнойграмматики | 第37-41页 |
| 2.2.1 Выражениеэвфемизмовмодальнымисредствами | 第38-39页 |
| 2.2.2 Выражениеэвфемизмовсинтаксическойсвязью | 第39-40页 |
| 2.2.3 Выражениеэвфемизмовнеопределенностью | 第40-41页 |
| Глава 3. Выражениеэвфемизмовврусскойустнойречивсемантическом аспекте | 第41-58页 |
| 3.1 Эвфемистическиевыражения "смерти" и "болезни" | 第43-46页 |
| 3.2 Эвфемистическиевыражения "особыхфизиологическихсостояний" | 第46-51页 |
| 3.3 Эвфемистическиевыражения "особыхпрофессий" | 第51-55页 |
| 3.4 Эвфемистическиевыражения "социально-политическихявлений" | 第55-58页 |
| Глава 4. Выражениеэвфемизмовврусскойустнойречивпрагматическом аспекте | 第58-74页 |
| 4.1 Выражениеэвфемизмовсогласнотеориикосвенныхречевыхактов | 第59-64页 |
| 4.2 Выражениеэвфемизмовсогласнотеориикоммуникативной импликатуры | 第64-74页 |
| 4.2.1 Выражениеэвфемизмовнаосновепринципасотрудничества | 第64-68页 |
| 4.2.2 Выражениеэвфемизмовнаосновепринципавежливости | 第68-74页 |
| Заключение | 第74-76页 |
| Комментарий | 第76-77页 |
| Литература | 第77-80页 |
| 在读期间发表论文清单 | 第80-81页 |
| 致谢 | 第81页 |
