| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| 1.1 背景介绍 | 第7页 |
| 1.2 研究动态 | 第7-8页 |
| 1.3 研究意义与目的 | 第8-9页 |
| 2. 金融英语的概念及其术语的特点 | 第9-17页 |
| 2.1 金融英语的概念 | 第9页 |
| 2.2 金融英语术语的特点 | 第9-17页 |
| 2.2.1 金融英语术语中具有大量对应词 | 第9-11页 |
| 2.2.2 相较于普通英语具有词义的单一性 | 第11-12页 |
| 2.2.3 相较于普通英语词义具有简洁性与迷惑性 | 第12-14页 |
| 2.2.4 部分动词词义相较于普通英语词义的特殊应用 | 第14-17页 |
| 3. 金融英语术语的翻译策略与实例分析 | 第17-23页 |
| 3.1 通常采用直译或异化直译 | 第17-19页 |
| 3.2 在语境中把握词义 | 第19-20页 |
| 3.3 金融术语误译的避免和灵活运用 | 第20-23页 |
| 4. 结语 | 第23-25页 |
| 参考文献 | 第25-27页 |
| 附录：翻译资料 | 第27-57页 |
| 致谢词 | 第57-58页 |