汉语和埃及阿拉伯语祝福、安慰辞对比研究
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 1 绪论 | 第7-14页 |
| 1.1 当前相关研究 | 第7-11页 |
| 1.1.1 国际上相关研究情况 | 第7-8页 |
| 1.1.2 中国国内的研究情况 | 第8-11页 |
| 1.2 选题意义 | 第11-12页 |
| 1.3 理论基础 | 第12页 |
| 1.3.1 对比分析理论 | 第12页 |
| 1.3.2 跨文化交际理论 | 第12页 |
| 1.4 研究内容、研究方法和语料来源 | 第12-14页 |
| 1.4.1 研究内容 | 第12页 |
| 1.4.2 研究方法 | 第12-13页 |
| 1.4.3 语料来源 | 第13-14页 |
| 2 祝福辞对比分析 | 第14-28页 |
| 2.1 汉语的祝福辞 | 第14-17页 |
| 2.1.1 婚姻与生育 | 第14-15页 |
| 2.1.2 节日 | 第15-16页 |
| 2.1.3 学校 | 第16-17页 |
| 2.1.4 送别 | 第17页 |
| 2.1.5 季节变化 | 第17页 |
| 2.2 埃及阿拉伯语的祝福辞 | 第17-27页 |
| 2.2.1 婚姻与生育 | 第17-20页 |
| 2.2.2 节日 | 第20-23页 |
| 2.2.4 学校 | 第23-25页 |
| 2.2.5 送别 | 第25-27页 |
| 2.3 汉语、埃及语常见祝福辞异同 | 第27-28页 |
| 2.3.1 相同处 | 第27页 |
| 2.3.2 不同处 | 第27-28页 |
| 3 安慰辞对比分析 | 第28-37页 |
| 3.1 汉语常见安慰辞 | 第28-29页 |
| 3.1.1 丧亲 | 第28页 |
| 3.1.2 疾病 | 第28-29页 |
| 3.1.3 生气 | 第29页 |
| 3.1.4 丢失或损坏物品 | 第29页 |
| 3.2 埃及阿拉伯语常见安慰辞 | 第29-35页 |
| 3.2.1 丧亲 | 第29-31页 |
| 3.2.2 疾病 | 第31-33页 |
| 3.2.3 生气 | 第33-34页 |
| 3.2.4 丢失或损坏物品 | 第34-35页 |
| 3.3 汉语、埃及语常见安慰辞异同 | 第35-37页 |
| 3.3.1 相同处 | 第35页 |
| 3.3.2 不同处 | 第35-37页 |
| 4 结语 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38-40页 |
| 附录 | 第40-45页 |
| 致谢 | 第45-46页 |
