| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5页 |
| 1. Einleitung | 第12-16页 |
| 1.1 Zielsetzung und Fragestellung der Arbeit | 第12-13页 |
| 1.2 Forschungsstand | 第13-16页 |
| 2. Zu den theoretischen und methodischen Grundlagen | 第16-27页 |
| 2.1 Die deutschen und chinesischen Definitionen der Absage | 第16-17页 |
| 2.2 Die theoretischen Ans?tze | 第17-24页 |
| 2.2.1 Konversationsanalyse | 第17-20页 |
| 2.2.2 Medien, Kommunikationsform und kommunikative Gattung | 第20-21页 |
| 2.2.3 Schriftlichkeit und Mündlichkeit | 第21-23页 |
| 2.2.4 Sprechakttheorie | 第23-24页 |
| 2.3 Die Dialogizit?t in der Absageinteraktion in den neuen Medien | 第24-26页 |
| 2.4 Das Korpus | 第26-27页 |
| 3. Die empirische Untersuchung des deutschen Absagedialogs in Whats App | 第27-59页 |
| 3.1 Die Komponenten der deutschen Absage | 第27-36页 |
| 3.2 Der Kontext der Absage | 第36-47页 |
| 3.3 Die Sequenzmuster des Absagedialogs | 第47-57页 |
| 3.4 Zusammenfassung | 第57-59页 |
| 4. Die empirische Untersuchung des chinesischen Absagedialogs in We Chat | 第59-86页 |
| 4.1 Die Komponenten der chinesischen Absage | 第59-70页 |
| 4.2 Der Kontext der Absage | 第70-78页 |
| 4.3 Die Sequenzmuster des Absagedialogs | 第78-85页 |
| 4.4 Zusammenfassung | 第85-86页 |
| 5. Der Vergleich der deutschen und der chinesischen Absage | 第86-88页 |
| 5.1 Gemeinsamkeiten | 第87页 |
| 5.2 Unterschiedlichkeiten | 第87-88页 |
| 6. Schluss | 第88-94页 |
| Literaturverzeichnis | 第94-99页 |
