| 中文摘要 | 第1-12页 |
| Abstract | 第12-26页 |
| 第一章 引言 | 第26-62页 |
| 第二章 “在”及其结构的多维度分析 | 第62-122页 |
| 第一节 从意象图式看介词“在”与方位词 | 第62-82页 |
| ·不同空间关系框架类型 | 第66-69页 |
| ·词汇化：概念要素的合并 | 第69-72页 |
| ·意象图式和图式化 | 第72-82页 |
| 第二节 不同语体中“在+处所”结构的句法和认知研究 | 第82-108页 |
| ·A、B、C 三类结构的出现频率及其影响因素 | 第85-96页 |
| ·A、B、C 三类结构的停顿及其影响因素 | 第96-99页 |
| ·A、B、C 三类结构的表意差别及制约因素 | 第99-108页 |
| 第三节 介词“在”的隐现及其作用 | 第108-122页 |
| ·A 类结构中“在”的隐现及其作用 | 第109-111页 |
| ·B 类结构中“在”的隐现及其作用 | 第111-114页 |
| ·C 类结构中“在”的隐现及其作用 | 第114-117页 |
| ·时间名词前“在”的隐现及其作用 | 第117-122页 |
| 第三章 “从”及其结构的多维度分析 | 第122-146页 |
| 第一节 “从”与“FROM”、“在”的认知和功能对比 | 第122-134页 |
| ·“从”与“from”的对比研究 | 第122-130页 |
| ·“从”与“在”的对比研究 | 第130-134页 |
| 第二节 不同语体中“从”结构的表现 | 第134-146页 |
| ·四类“从”结构出现的频率统计 | 第135-138页 |
| ·四类“从”结构停顿情况统计 | 第138-140页 |
| ·不同义项的“从”出现频率统计 | 第140-141页 |
| ·“从”后宾语类型的统计 | 第141-143页 |
| ·“从”的隐现及其作用 | 第143-146页 |
| 第四章 “为了”的多维度分析 | 第146-172页 |
| 第一节 “为了”句和“因为”句 | 第146-164页 |
| ·两者的差异 | 第148-154页 |
| ·两者的替换 | 第154-159页 |
| ·两者的使用 | 第159-164页 |
| 第二节 “目的”和“原因”的关系 | 第164-172页 |
| ·目的和原因的联系 | 第165-167页 |
| ·目的和原因的区别 | 第167-172页 |
| 第五章 英语母语者的汉语常用介词偏误研究 | 第172-246页 |
| 第一节 与介词“在”有关的偏误分析 | 第176-204页 |
| ·介词“在”的使用条件 | 第177-181页 |
| ·偏误类型和成因 | 第181-201页 |
| ·教学建议 | 第201-204页 |
| 第二节 与介词“从”有关的偏误分析 | 第204-226页 |
| ·介词“从”的使用条件 | 第204-208页 |
| ·偏误类型和成因 | 第208-224页 |
| ·教学建议 | 第224-226页 |
| 第三节 与介词“对”有关的偏误分析 | 第226-246页 |
| ·介词“对”的使用条件 | 第228-229页 |
| ·偏误类型和成因 | 第229-243页 |
| ·教学建议 | 第243-246页 |
| 第六章 结语 | 第246-253页 |
| 参考文献 | 第253-287页 |
| 致谢 | 第287-291页 |
| 个人简历 | 第291-294页 |