| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-15页 |
| 第一节 选题意义、研究现状及研究计划 | 第10-12页 |
| 一、 选题意义 | 第10页 |
| 二、 研究现状 | 第10-11页 |
| 三、 研究计划 | 第11-12页 |
| 第二节 马礼逊生平及其主要作品 | 第12-15页 |
| 一、 马礼逊生平 | 第12-13页 |
| 二、 马礼逊主要作品 | 第13-15页 |
| 第二章 《通用汉言之法》体现的汉语观 | 第15-58页 |
| 第一节 《通用汉言之法》体例研究及全书概况 | 第15-17页 |
| 一、 体例研究 | 第15-16页 |
| 二、 全书概况 | 第16-17页 |
| 第二节 《通用汉言之法》对“汉语拼写”的论述 | 第17-28页 |
| 一、 音节表 | 第17-20页 |
| 二、 声调 | 第20-23页 |
| 三、 汉字的书写 | 第23-27页 |
| 四、 标点符号 | 第27-28页 |
| 第三节 《通用汉言之法》对汉语语法的论述 | 第28-52页 |
| 一、 词类 | 第28-50页 |
| 二、 句法 | 第50-52页 |
| 第四节 《通用汉言之法》对广州方言的论述 | 第52-55页 |
| 一、 关于官话与方言的不同 | 第53页 |
| 二、 有关广州方言的几个特点 | 第53-55页 |
| 第五节 《通用汉言之法》对诗歌韵律的论述 | 第55-58页 |
| 一、 《诗经》 | 第55-56页 |
| 二、 五言诗和七言诗 | 第56页 |
| 三、 诗以外的其它体裁 | 第56-58页 |
| 第三章 《通用汉言之法》的学术地位 | 第58-68页 |
| 一、 《通用汉言之法》在西方传教士汉语研究中的地位 | 第58-60页 |
| 二、 《通用汉言之法》与《马氏文通》及其之后的语法著作中的语法体系的比较 | 第60-63页 |
| 三、 《通用汉言之法》的价值与缺陷 | 第63-68页 |
| 参考文献 | 第68-70页 |
| 攻读学位期间发表的学术论著 | 第70-71页 |
| 致谢 | 第71页 |