| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstracts | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| ·Ways with words:English idioms | 第9-10页 |
| ·The purpose of the paper | 第10-11页 |
| ·Data source for study | 第11-12页 |
| ·The organization of the paper | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-22页 |
| ·Semantic approach | 第14-16页 |
| ·A.Makkai(1972) | 第14-15页 |
| ·U.Weinreich(1969) | 第15-16页 |
| ·Function research of idiom | 第16-17页 |
| ·J.Strassler(1982) | 第16-17页 |
| ·R.Moon(1998) | 第17页 |
| ·Transformation Research | 第17-21页 |
| ·A.P. Cowie and R.Mackin(1975);A.P. Cowie,R. Mackin and I.RMcCaig(1983) | 第17-18页 |
| ·B.Fraser(1970) | 第18-19页 |
| ·C.Fernando | 第19-20页 |
| ·Zhang Peiji(1980)(张培基) | 第20页 |
| ·Luo Shiping(2006)(骆世平) | 第20-21页 |
| ·Summary | 第21-22页 |
| Chapter Three Idiom Variations | 第22-38页 |
| ·Introduction | 第22页 |
| ·Classification of idiom variations | 第22-35页 |
| ·Normal variations | 第23-30页 |
| ·Replacements | 第23-25页 |
| ·Permutation | 第25-26页 |
| ·Addition | 第26-27页 |
| ·Deletion | 第27页 |
| ·Number variation | 第27-28页 |
| ·Tense variation | 第28-29页 |
| ·Built-in item variations | 第29-30页 |
| ·Nonce variation | 第30-35页 |
| ·Lexical variation | 第30-32页 |
| ·Syntactic variation | 第32-33页 |
| ·Semantic variation | 第33-35页 |
| ·Summary | 第35-38页 |
| Chapter Four Case study:causes and effects based on the popular sitcom FRIENDS | 第38-59页 |
| ·Introduction | 第38-39页 |
| ·An analysis on Normal variation of idioms | 第39-46页 |
| ·An analysis on nonce variation of idioms | 第46-54页 |
| ·Findings | 第54-59页 |
| Chapter Five Conclusion | 第59-62页 |
| ·Summary of thesis | 第59-60页 |
| ·Pedagogical implications | 第60-61页 |
| ·Limitations of the thesis | 第61-62页 |
| Bibliography | 第62-66页 |
| Acknowledgements | 第66页 |
