| 内容摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-7页 |
| 前言 | 第7-9页 |
| 一、从美声唱法的诞生及其传入开始谈起 | 第9-20页 |
| ㈠美声唱法的诞生 | 第9-12页 |
| ㈡美声学派的奠定 | 第12-14页 |
| ㈢美声传入中国的历程及其现状 | 第14-20页 |
| 二、中国古诗词艺术歌曲与西方早期美声作品演唱之比较 | 第20-49页 |
| ㈠中国古诗词艺术歌曲的风格与演唱 | 第20-35页 |
| 1. 关于风格 | 第21-23页 |
| 2. 关于演唱技巧 | 第23-24页 |
| 3. 关于语言和咬字行腔 | 第24-28页 |
| 4. 例证 | 第28-35页 |
| ㈡西方早期美声作品的风格与演唱 | 第35-49页 |
| 1. 关于风格 | 第35-36页 |
| 2. 关于演唱技巧 | 第36-40页 |
| 3. 关于语言和咬字行腔 | 第40-42页 |
| 4. 例证 | 第42-49页 |
| 三、“中西兼顾”的可行性总结 | 第49-56页 |
| 结语 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-60页 |
| 致谢 | 第60页 |