| Acknowledgements | 第1-6页 |
| English Abstract | 第6-9页 |
| Chinese Abstract | 第9-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-17页 |
| ·The Motivation of the Present Study | 第11-13页 |
| ·The Objective of the Present Study | 第13-17页 |
| Chapter 2 A General Survey on the English Movie Titles | 第17-25页 |
| ·Movie Genres | 第17-18页 |
| ·Adventure Movies | 第17页 |
| ·Fantasy Movies | 第17页 |
| ·Comedy Movies | 第17页 |
| ·Lyric Movies | 第17-18页 |
| ·Naming Approaches of English Movie Titles | 第18-19页 |
| ·Indication of the Plot | 第18页 |
| ·Indication of the Background | 第18页 |
| ·Indication of the Theme | 第18-19页 |
| ·Indication of the Subject | 第19页 |
| ·Indication of the Thread | 第19页 |
| ·Features of Movie Titles | 第19-22页 |
| ·The Linguistic Features | 第19-20页 |
| ·The Aesthetic Features | 第20-21页 |
| ·The Cultural Features | 第21-22页 |
| ·Functions of Movie Titles | 第22-25页 |
| ·The Informative Function | 第23页 |
| ·The Aesthetic Function | 第23-25页 |
| Chapter 3 Literature Reviews | 第25-29页 |
| ·Text Linguistics | 第25-26页 |
| ·Skopos Theory | 第26-28页 |
| ·Reception Aesthetics | 第28-29页 |
| Chapter 4 A Case Study of the Movie Title Gone with the Wind | 第29-34页 |
| ·The General Idea of Gone with the Wind | 第29页 |
| ·Analyzing the Title Translation of the Movie Gone with the Wind | 第29-32页 |
| ·A Tentative Translation of the Title of the Movie Gone with the Wind | 第32-34页 |
| Chapter 5 Discussions and Concluding Remarks | 第34-39页 |
| ·Discussions | 第34-36页 |
| ·Further Suggestions from the Present Writer | 第36-37页 |
| ·Concluding Remarks | 第37-39页 |
| Appendix 1 | 第39-42页 |
| Appendix 2 | 第42-43页 |
| Bibliography | 第43-44页 |
