| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Capitulo 1: La diversidad del lenguaje | 第6-15页 |
| ·La conducta linguistica de la gente | 第6-8页 |
| ·La diversidad de las formas de expresion y sus respectivos efectos comunicativos | 第8-11页 |
| ·Los factores influyentes en el aprendizaje de una segunda lengua | 第11-14页 |
| ·La interferencia de la lengua materna | 第11-12页 |
| ·La hipergeneralizacion de las reglas gramaticales y la tendencia creativa | 第12-14页 |
| ·Resumen de los principales factores influenciadores | 第14-15页 |
| Capitulo 2: Test y analisis sobre las preferencias | 第15-50页 |
| ·La presentacion de la investigacion | 第16-19页 |
| ·La elaboracion del test | 第16-19页 |
| ·La metodologia | 第16-18页 |
| ·La estructura | 第18页 |
| ·Grupos de estudiantes a los que esta destinado el test | 第18-19页 |
| ·Analisis del resultado del test | 第19-40页 |
| ·Analisis de la parte Ⅰ de la encuesta | 第19-32页 |
| ·La construccion de oraciones | 第19-26页 |
| ·El uso de los tiempos verbales y los modos | 第26-29页 |
| ·La seleccion de palabras de sentidos similares | 第29-32页 |
| ·Analisis del resultado de parte Ⅱ del test | 第32-40页 |
| ·Frases de corpus coloquial que causan falsas interpretaciones | 第33-36页 |
| ·Frases bien entendidas pero que los encuestados han preferido hacerlasdeotrasformas | 第36-40页 |
| ·Conclusion de las encuestas | 第40-50页 |
| ·El nivel del dominio de la gramatica tradicional de los encuestados | 第40-42页 |
| ·La tendencia creativa percibida en las encuestas | 第42-43页 |
| ·La influencia de la lengua materna observada en las encuestas | 第43-44页 |
| ·Las reglas gramaticales | 第44-45页 |
| ·La influencia mixta de la lengua materna y las reglas gramaticales | 第45-47页 |
| ·La interlengua | 第47-50页 |
| Capitulo 3: Soluciones para la realizacion de avanees en la etapa de interlengua | 第50-70页 |
| ·Soluciones para mejorar la competencia comunicativa | 第50-54页 |
| ·Aprendizaje en el mejor ambiente linguistico | 第50-51页 |
| ·El metodo comunicativo en la ensenanza del espanol | 第51-53页 |
| ·Combinacion de la gramatica tradicional con el metodo comunicativo | 第53-54页 |
| ·Perfil de la Gramatica Comunicativa y sus principales caracteristicas | 第54-61页 |
| ·La actualidad de los estudios sobre la Gramatica Comunicativa | 第54-57页 |
| ·Caracteristicas de la Gramatica Comunicativa | 第57-61页 |
| ·La diversidad de las formas de expresion | 第58-60页 |
| ·Una gramatica mas recargada | 第60-61页 |
| ·La importancia de la introduccion de la Gramatica Comunicativa en la ensenanza del espanol en nuestro pais | 第61-70页 |
| ·Desde la diferencia entre las preferencias de los aprendices respecto a las de los hablantes nativos en sentido de las formas de expresion | 第61-64页 |
| ·Desde la interferencia del chino como lengua materna | 第64-66页 |
| ·Desde la diferencia de los dos sistemas gramaticales | 第66-70页 |
| Conclusion | 第70-72页 |
| Bibliografia | 第72-73页 |
| Apendice:Test | 第73页 |
