| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| 1 Introduction | 第6-9页 |
| 2 Evaluation Model | 第9-22页 |
| ·Process and product theories | 第9-14页 |
| ·Evaluation models of process and product theories | 第14-18页 |
| ·To evaluate the two versions of Camel Xiangzi in the product principle of style reproduction | 第18-22页 |
| 3 Style and linguistic stylistics | 第22-40页 |
| ·Concept of Style and style of a particular text | 第22-24页 |
| ·Linguistic stylistics | 第24-30页 |
| ·Style as artistically motivated deviance | 第30-40页 |
| 4 Evaluation of two English versions of Camel Xiangzi | 第40-84页 |
| ·The general process of evaluation of style reproduction | 第40页 |
| ·To evaluate style reproduction in the area of characterization | 第40-77页 |
| ·General thematic value and artistic achievements of Camel Xiangzi | 第40-41页 |
| ·Style reproduction in dialogue representation | 第41-59页 |
| ·Style reproduction in thought presentation | 第59-68页 |
| ·Style reproduction in action description | 第68-75页 |
| ·Style reproduction in appearance description | 第75-77页 |
| ·Style reproduction in setting | 第77-84页 |
| 5 Limitations of linguistic stylistics in style reproduction | 第84-92页 |
| 6 Conclusion | 第92-96页 |
