| ACKNOWLEDGEMENT | 第1-5页 |
| 内容摘要 | 第5-7页 |
| ABSTRACT | 第7-11页 |
| Introduction | 第11-12页 |
| Chapter I The Review of Literature | 第12-19页 |
| ·Overseas Research on Colors | 第12-16页 |
| ·Research on Color Terms in China | 第16-17页 |
| ·Relative Studies of the Thesis | 第17-19页 |
| Chapter II Theoretical Basis of the Study | 第19-24页 |
| ·Feature and Classification of Language Contact | 第19-20页 |
| ·Feature of Language Contact | 第19页 |
| ·Classification of Language Contact | 第19-20页 |
| ·Cultural Contact in Relation to Language Contact | 第20-22页 |
| ·Implication of Cultural Contact | 第20页 |
| ·Outcomes of Cultural Contact | 第20-22页 |
| ·Language Change in Relation to Language Contact | 第22-24页 |
| Chapter III Comparison of the Cultural Connotations of Color Words between English and Chinese | 第24-50页 |
| ·Color of Red | 第25-29页 |
| ·Color of Red and the Chinese Culture | 第25-27页 |
| ·Color of Red and the English Culture | 第27-28页 |
| ·Similarities and Differences | 第28-29页 |
| ·Color of White | 第29-33页 |
| ·Color of White and the Chinese Culture | 第29-31页 |
| ·Color of White and the English Culture | 第31-32页 |
| ·Similarities and Differences | 第32-33页 |
| ·Color of Black | 第33-36页 |
| ·Color of Black and the Chinese Culture | 第33-34页 |
| ·Color of Black and the English Culture | 第34-36页 |
| ·Similarities and Differences | 第36页 |
| ·Color of Green | 第36-39页 |
| ·Color of Green and the Chinese Culture | 第36-37页 |
| ·Color of Green and the English Culture | 第37-38页 |
| ·Similarities and Differences | 第38-39页 |
| ·Color of Yellow | 第39-44页 |
| ·Color of Yellow and the Chinese Culture | 第39-41页 |
| ·Color of Yellow and the English Culture | 第41-42页 |
| ·Similarities and Differences | 第42-44页 |
| ·Color of Blue | 第44-50页 |
| ·Color of Blue and the Chinese Culture | 第44-45页 |
| ·Color of Blue and the English Culture | 第45-48页 |
| ·Similarities and Differences | 第48-50页 |
| Chapter IV Study of Color Terms from the Perspective of Cultural Contact | 第50-61页 |
| ·Cultural Contact between English and Chinese | 第50-56页 |
| ·Cultural Contact and Chinese | 第50-53页 |
| ·The Cultural Influence of Loan Words on English | 第53-54页 |
| ·Cultural Contact between English and Chinese | 第54-56页 |
| ·Interaction of Color Words between English and Chinese | 第56-59页 |
| ·Addition of meaning | 第57-58页 |
| ·Loss of meaning | 第58-59页 |
| ·Change of meaning | 第59页 |
| ·Significance of Study of Color Terms from the Perspective of Cultural Contact | 第59-61页 |
| Conclusion | 第61-63页 |
| Bibliography | 第63-67页 |
