首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

以人际意义为视角的英汉情景喜剧幽默对比分析--以《成长的烦恼》、《家有儿女》为例

摘要第1-7页
Abstract第7-12页
Chapter 1 Introduction第12-19页
   ·General Introduction to Growing Pains and Home with Kids第12-14页
   ·Materials to be Analyzed and Methodology第14页
   ·Previous Studies on Growing Pains and Home with Kids第14-16页
   ·Purposes and Significance of the Study第16-18页
   ·Framework of the Thesis第18-19页
Chapter 2 Literature Review and Theoretical Background第19-38页
   ·Register Theory第19-21页
     ·The Context of Situation第19-20页
     ·Register Variables第20页
     ·Inspiration for Proposing Three Meta-functions第20-21页
   ·Components of Interpersonal Meaning第21-27页
     ·Four Speech Roles第21-23页
     ·Mood System第23-24页
     ·Modality System第24-27页
   ·TV Sitcoms第27-31页
     ·Definition of Situation Comedy第27-28页
     ·Features of Situation Comedy第28-30页
     ·Characters and Their Relations in Situation Comedy第30-31页
   ·Humor and Its Previous Researches第31-38页
     ·Definition and Nature of Humor第31-33页
     ·Classification of Humor第33-35页
     ·Interpersonal Functions of Linguistic Humor第35-36页
     ·An Interpersonal Approach to Humor Study第36-38页
Chapter 3 Humor Analysis of English Sitcom Growing Pains inInterpersonal Perspective第38-60页
   ·Humor Aroused by Tenor in Register Theory第38-43页
     ·Misuse between Tenor and Field第40-42页
     ·Overlap between Tenor and Mode第42-43页
   ·Humor Caused by Four Speech Roles第43-46页
     ·Shifting of Speech Roles第43-45页
     ·Shifting of Speech Topics第45-46页
   ·Humor Produced by Mood System第46-53页
     ·Choice of Clause Types第46-47页
     ·Exclamatory Clauses and Expletives第47-49页
     ·Personal Pronouns and Vocatives第49-51页
     ·Interpersonal Metaphor in Mood System第51-53页
   ·Humor Created by Modality System第53-60页
     ·Choice of Different Modal Operators (Adjuncts)第53-54页
     ·Indicators of Obligation and Inclination第54-56页
     ·Positive/negative Evaluation and Its Response第56-58页
     ·Interpersonal Metaphor in Modality System第58-60页
Chapter 4 Humor Analyzed from Interpersonal Meaning inHome with Kids第60-74页
   ·Humor Aroused by Tenor in Register Theory第60-64页
     ·Confusing the Tenor第60-61页
     ·Shifting the Field第61-62页
     ·Disconnection between Tenor and Field第62-64页
   ·Humor Caused by Types of Sentence第64-67页
     ·Repetition of Rhetorical Sentences第64-66页
     ·Special Use of Exclamatory Sentences第66页
     ·Repeated Use of Imperative Sentences第66-67页
   ·Humor Produced by Mood System第67-70页
     ·Subtle Use of Expletives第67-68页
     ·Strong Commitment in Polarity第68-69页
     ·Misuse of Vocatives第69-70页
   ·Humor Created by Modality System第70-74页
     ·Flattering to Imply Others' Obligation第70-71页
     ·Misunderstanding Real Inclination第71-74页
Chapter 5 Contrastive Study of Humor in Two Sitcoms fromInterpersonal Meaning第74-89页
   ·Humor Originating from Distinct Cultural Backgrounds第74-82页
     ·Different Motivations第74-75页
     ·Diverse Configurations第75-79页
     ·Various Associations第79-82页
   ·Sub-classification of Humor in TV Sitcoms第82-83页
     ·Classification of Humor in Growing Pains第82-83页
     ·Classification of Humor in Home with Kids第83页
   ·Differences in the Way of Realizing Humor第83-86页
     ·Ambiguous Indication of Tenor in Home with Kids第83-84页
     ·Shifting Speech Roles in Growing Pains第84页
     ·Vocatives and Personal Pronouns in Home with Kids第84-85页
     ·Interpersonal Metaphor Used in Growing Pains第85-86页
   ·Similarities Shared to Produce Humor第86-89页
     ·Incompatibility between Tenor and Field第86页
     ·Subtle Choice of Sentence Types第86-87页
     ·Preferred Exclamatory Mood第87页
     ·Selection of Modal Operators第87-89页
Chapter 6 Conclusion第89-91页
   ·Major Findings and Implications第89-90页
   ·Limitations and Suggestions for Future Studies第90-91页
Acknowledgements第91-92页
Bibliography第92-95页
Publications第95-96页

论文共96页,点击 下载论文
上一篇:审美再现的多样化分析--《红楼梦》英译本中用于人物塑造的动物隐喻之翻译研究
下一篇:语用学视角下的托福听力中言语间接性分析