| Agradecimiento | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Introducción | 第11-13页 |
| Capítulo I . Aspecto y Aktionsart | 第13-22页 |
| ·Tiempo y aspecto | 第13页 |
| ·Maneras de manifestación de informaciones aspectuales | 第13-16页 |
| ·Maneras gramaticales | 第14-16页 |
| ·Manera flexiva | 第14-15页 |
| ·Manera perifrástica | 第15-16页 |
| ·Maneras léxico-semántico-sintácticas | 第16页 |
| ·Definición de aspecto flexivo y aspecto léxico/aktionsart | 第16-17页 |
| ·Aspecto léxico y aspecto flexivo | 第17-19页 |
| ·Naturaleza composicional de Aktionsart | 第19-22页 |
| Capítulo II. Clasificación aspectual de verbos | 第22-32页 |
| ·En quéconsiste ser verbo y clases semántica y sintáctica de verbos | 第22-23页 |
| ·Parámetros en que se basa la clasificación aspectual de verbo | 第23-25页 |
| ·Algunas propuestas concretas de clasificación aspectual de verbo | 第25-29页 |
| ·Clasificación aspectual de verbos de Aristóteles | 第25-26页 |
| ·Clasificación cuatripartita de Vendler | 第26-27页 |
| ·Clasificación aspectual de verbos de Pustejovsky | 第27-29页 |
| ·Información aspectual aportada por medio del proceso morfológico de los verbos | 第29-32页 |
| Capítulo III. La construcción con se como clítico aspectual | 第32-61页 |
| ·Análisis antecedentes sobre el clítico aspectual | 第33-43页 |
| ·Análisis de Sanz : se como clítico télico | 第33-35页 |
| ·Análisis de Zagona: el clítico como operador verbal | 第35-36页 |
| ·Análisis de Elena de Miguel/F. Lagunilla : operador aspectual | 第36-43页 |
| ·Consideraciones sobre el clítico aspectual se | 第43-61页 |
| ·Verbos de estado con el clítico se | 第43-49页 |
| ·Los verbos transitivos compatibles con el clítico se | 第49-51页 |
| ·Los verbos de movimiento y cambio de estado con clítico se | 第51-61页 |
| Capítulo IV. El contexto sintáctico y el aspecto léxico | 第61-74页 |
| ·Comportamiento del sujeto en la información aspectual | 第61-64页 |
| ·Los SSNN conituo/discontinuo | 第61-63页 |
| ·Los SSNN colectivo/individual | 第63-64页 |
| ·Información aspectual aportada por los complementos directos del predicado | 第64-67页 |
| ·Información aspectual de modificación de adverbio | 第67-74页 |
| Capítulo V. Sugerencia en la adquisicón sobre el aspecto léxico de espa(?)ol para los alumnos chinos | 第74-90页 |
| ·Generalidad del aspecto del predicado chino | 第74-84页 |
| ·Clasificación semántica de verbos chinos | 第74-75页 |
| ·Aspecto morfológico: partículas aspectuales& partículas expletivas | 第75-79页 |
| ·Aspecto perifrástico: verbo direccional & complemento resultativo | 第79-84页 |
| ·Comparación entre el espa?ol y el chino en ámbito del sistema aspectual | 第84-87页 |
| ·Sugerencia intentativa en torno a la ense?anza del aspecto léxico de predicado espa?ol. | 第87-90页 |
| Conclusión | 第90-92页 |
| Bibliografía | 第92-95页 |
