| 中文摘要 | 第1页 |
| 英文摘要 | 第4-5页 |
| Chapter 1 Introduction | 第5-8页 |
| ·Research Motivation | 第5页 |
| ·Research Significance | 第5-6页 |
| ·Structure of the Thesis | 第6-8页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第8-17页 |
| ·Style | 第8-9页 |
| ·Translator's Style | 第9-11页 |
| ·Study on Translator's Style | 第11-16页 |
| ·Research on Translator's Style at home | 第11-15页 |
| ·Research on Translator's Style abroad | 第15-16页 |
| ·The Previous Problems in Style translation Research | 第16-17页 |
| Chapter 3 Research on Translators' Style with Pre-Store Image Theory | 第17-33页 |
| ·Introduction to Pre-Store Image | 第17-25页 |
| ·Development of Schema Theory | 第17-19页 |
| ·Background of Pre-store Image Theory | 第19-21页 |
| ·Contents of Pre-store Image Theory | 第21-25页 |
| ·Feasibility of studying translation style with pre-store image theory | 第25-28页 |
| ·The pre-store image and the Formation of translator's style | 第28-33页 |
| Chapter 4 Influence of Microcosmic Pre-storeImage Theory on Formation of Translator'sStyle | 第33-63页 |
| ·Formation of Translator's Style with Mother-tongue Pre-store Image | 第33-46页 |
| ·Formation of Translator's Style with Aesthetic Pre-store Image | 第46-56页 |
| ·Formation of Translator's Style with Ideology Pre-store Image | 第56-63页 |
| Chapter 5 Influence of Macroscopic Pre-Store Image Theory on Formation of Translators'style | 第63-80页 |
| ·Formation of Translator's Style with Pre-store Image of National Culture | 第63-69页 |
| ·Formation of Translator's Style with Pre-store Image Theory of Era Culture | 第69-71页 |
| ·Formation of Translator's Style with Pre-store Image Theory of Individual Culture | 第71-76页 |
| ·Study on Similarity of Translator's Style | 第76-80页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第80-83页 |
| Bibliography | 第83-86页 |
| Acknowledgement | 第86-87页 |
| Publication | 第87页 |
