| Acknowledgements | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-11页 |
| Chapter Two Current Situation of Translation Compensation | 第11-16页 |
| 2.1 Analysis of Research Status Abroad | 第11-12页 |
| 2.2 Analysis of Domestic Research Status | 第12-14页 |
| 2.3 Summary of Research on Translation Compensation | 第14-16页 |
| Chapter Three Task Description | 第16-18页 |
| 3.1 Pre-Task Work | 第16页 |
| 3.2 While-Task Work | 第16-17页 |
| 3.3 Post-Task Work | 第17-18页 |
| Chapter Four Compensation Methods Applied in Translation of Children'S Books | 第18-31页 |
| 4.1 Word Compensation | 第18-21页 |
| 4.1.1 Compensation of Word Meaning | 第18-19页 |
| 4.1.2 Compensation of Background Knowledge | 第19-21页 |
| 4.2 Expression Compensation | 第21-25页 |
| 4.2.1 Grammar Compensation | 第21-23页 |
| 4.2.2 Language Style Compensation | 第23-25页 |
| 4.3 Logic Compensation | 第25-31页 |
| 4.3.1 Compensation of Adversative Sentences | 第26-27页 |
| 4.3.2 Compensation of Cause-and-Effect Sentences | 第27-28页 |
| 4.3.3 Compensation of Conditional Sentences | 第28-29页 |
| 4.3.4 Compensation of Hypothetical Sentences | 第29-31页 |
| Chapter Five Summary | 第31-34页 |
| 5.1 Findings | 第31-32页 |
| 5.2 Limitations | 第32-34页 |
| References | 第34-36页 |
| Appendix 1 Source Text and Target Text | 第36-108页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第108页 |
