| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第1章 引言 | 第8-14页 |
| ·研究意义 | 第8-9页 |
| ·研究综述 | 第9-11页 |
| ·研究目的和方法 | 第11页 |
| ·文本选择 | 第11-13页 |
| ·文章结构 | 第13-14页 |
| 第2章 语序的语法功能 | 第14-18页 |
| ·什么是语序 | 第14-15页 |
| ·语序的语法功能 | 第15-16页 |
| ·语序对汉语表达的重要作用 | 第16-18页 |
| 第3章 修饰语理论概述 | 第18-20页 |
| ·修饰语的定义和功能 | 第18页 |
| ·修饰语的分类 | 第18-20页 |
| 第4章 基于《芒果街上的小屋》英汉文本的修饰语语序比较对比分析 | 第20-35页 |
| ·英汉名词修饰语语序对比 | 第20-28页 |
| ·单词作名词修饰语 | 第21-25页 |
| ·短语作名词修饰语 | 第25-26页 |
| ·从句作名词修饰语 | 第26-28页 |
| ·英汉动词修饰语语序对比 | 第28-31页 |
| ·英汉形容词修饰语语序对比 | 第31-35页 |
| ·单词作形容词修饰语 | 第32页 |
| ·短语作形容词修饰语 | 第32-35页 |
| 第5章 英汉修饰语语序差异的原因 | 第35-40页 |
| ·从图形——背景理论看英汉修饰语语序差异 | 第35-38页 |
| ·英汉句子扩展机制对英汉修饰语语序的影响 | 第38-40页 |
| 第6章 结语 | 第40-42页 |
| 参考文献 | 第42-44页 |
| 致谢 | 第44页 |