| 中文摘要 | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| 第1章 序章 | 第8-13页 |
| 1.1 問題の提起と研究対象 | 第8-9页 |
| 1.2 先行研究 | 第9-11页 |
| 1.3 本研究の目的と研究の方法 | 第11-13页 |
| 第2章 中日における「草」の意味の比較 | 第13-17页 |
| 2.1 中国語における「草」の意味 | 第13-14页 |
| 2.2 日本語における「草」の意味 | 第14-16页 |
| 2.3 中日両言語における「草」の意味の比較 | 第16-17页 |
| 第3章 「草」を含む語彙の両言語における調査 | 第17-27页 |
| 3.1 調査用資料と調査の対象 | 第17页 |
| 3.2 中国語における「草」を含む語彙 | 第17-21页 |
| 3.3 日本語における「草」を含む語彙 | 第21-25页 |
| 3.4 両言語における「草」を含む語彙の数量上の比較 | 第25-27页 |
| 第4章 「草～」類と「～草」類の構成上の中日対照 | 第27-38页 |
| 4.1 日本語場合の語種別による再分類 | 第27-30页 |
| 4.2 「草～」類の2文字語彙の構成上の中日対照 | 第30-33页 |
| 4.3 「～草」類の2文字語彙の構成上の中日対照 | 第33-36页 |
| 4.4 本章のまとめ | 第36-38页 |
| 第5章 「草～」類と「～草」類の品詞上の中日対照 | 第38-47页 |
| 5.1 「草～」類の2文字語彙の品詞上の中日対照 | 第38-41页 |
| 5.2 「～草」類の2文字語彙の品詞上の中日対照 | 第41-45页 |
| 5.3 本章のまとめ | 第45-47页 |
| 第6章 「草」を含む語彙の中日同形語の考察 | 第47-58页 |
| 6.1 「草」を含む語彙の中日同形語 | 第47-49页 |
| 6.2 同形語「除草」に関する考察と比較 | 第49-52页 |
| 6.3 同形語「野草」に関する考察と比較 | 第52-56页 |
| 6.4 本章のまとめ | 第56-58页 |
| 第7章 終章 | 第58-63页 |
| 7.1 本研究のまとめ | 第58-62页 |
| 7.2 今後の課題 | 第62-63页 |
| 参考文献 | 第63-65页 |
| 謝辞 | 第65-66页 |