| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| Contents | 第5-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-12页 |
| ·Purpose and Design | 第7-9页 |
| ·Structure | 第9-12页 |
| Chapter Two Communicative Language Abilty(CLA) | 第12-21页 |
| ·Development of Language Test | 第12页 |
| ·Communicative Language Test | 第12-14页 |
| ·Development of Communicative Competence | 第14-15页 |
| ·Hymes' communicative competence | 第14-15页 |
| ·Bachman's communicative Language Ability(CLA) | 第15页 |
| ·Origin of Communicative Language Ability | 第15-17页 |
| ·Language Competence | 第16页 |
| ·Strategic Competence | 第16页 |
| ·Psychophysiological Mechanism | 第16-17页 |
| ·Components of Communicative Language Ability(CLA) | 第17-19页 |
| ·Language Competence | 第17-18页 |
| ·Strategic Competence | 第18-19页 |
| ·Psychophysiological mechanism | 第19页 |
| ·Significance of Communicative Language Ability | 第19-21页 |
| Chapter Three An Overview of Sociolinguistics | 第21-25页 |
| ·A Brief Introduction to Sociolinguistics | 第21-23页 |
| ·Language Varieties | 第23-25页 |
| ·Social Language Variety | 第23-24页 |
| ·Geographical Language Variety | 第24-25页 |
| Chapter Four Consecutive Interpretation | 第25-35页 |
| ·Definition of Interpretation | 第25-26页 |
| ·Types of Interpretation | 第26-28页 |
| Conference | 第26页 |
| Escort | 第26页 |
| Judicial | 第26-27页 |
| Community | 第27页 |
| Medical | 第27页 |
| Media | 第27-28页 |
| Sign language | 第28页 |
| ·Modes of Interpretation | 第28-31页 |
| Simultaneous Interpretation | 第28-29页 |
| Consecutive Interpretation | 第29-30页 |
| Whispered | 第30页 |
| Relay | 第30-31页 |
| ·Model of Interpretation Process | 第31-32页 |
| ·Two Phases of Consecutive Interpretation | 第32-35页 |
| ·Comprehension | 第32-33页 |
| ·Reproduction | 第33-35页 |
| Chapter Five Analysis of Sociolinguistic Competence in Consecutive Interpretation | 第35-59页 |
| ·Consecutive Interpretation:A Cross-cultural Communication through Language | 第35-36页 |
| ·Sociolinguistic Research on Composition of Consecutive Interpretation | 第36-59页 |
| ·Comprehension in Consecutive Interpretation | 第36-56页 |
| ·Reproduction in Consecutive Interpretation | 第56-59页 |
| Chapter Six Conclusion | 第59-66页 |
| ·Implications | 第59-62页 |
| ·Preparation in advance | 第59-60页 |
| ·Comprehension Phase in Consecutive Interpretation | 第60-61页 |
| ·Reproduction Phase of Consecutive Interpretation | 第61-62页 |
| ·Conclusion | 第62-66页 |
| References | 第66-68页 |
| 个人简介 | 第68-69页 |
| 导师简介 | 第69-70页 |
| 成果目录清单 | 第70页 |
