| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| Part 1 Translation | 第6-51页 |
| 1.1 The Original Text | 第6-32页 |
| 1.2 The Translated Text | 第32-51页 |
| Part 2 Critical Commentary | 第51-65页 |
| 2.1 Introduction | 第51-53页 |
| 2.2 Free Translation and Stylistic Equivalence | 第53-64页 |
| 2.2.1 Free Translation on Lexical level | 第55-58页 |
| 2.2.2 Free Translation on Syntactic Level | 第58-61页 |
| 2.2.3 Free Translation on Rhetorical Level | 第61-64页 |
| 2.3 Conelusion | 第64-65页 |
| Bibliography | 第65-66页 |
| Acknowledgements | 第66页 |