| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第一章 绪论 | 第6-12页 |
| 第一节 选题目的和研究意义 | 第6页 |
| 第二节 相关研究动态 | 第6-10页 |
| 第三节 研究范围和研究方法 | 第10-12页 |
| 第二章 简单趋向补语的维译表现形式 | 第12-24页 |
| 第一节 简单趋向补语"来"的维译表现形式 | 第14-19页 |
| 第二节 简单趋向补语"去"的维译表现形式 | 第19-24页 |
| 第三章 复合趋向补语的维译表现形式 | 第24-62页 |
| 第一节 以"来"为中心的复合趋向补语的维译表现形式 | 第24-46页 |
| 第二节 以"去"为中心的复合趋向补语的维译表现形式 | 第46-62页 |
| 第四章 总结 | 第62-66页 |
| 参考文献 | 第66-69页 |
| 附录一: "V+来"动趋式结构在维语中的对应 | 第69-79页 |
| 附录二: "V+去"动趋式结构在维语中的对应 | 第79-86页 |
| 附录三: 以"来"为中心的复合趋向补语在维语中的对应 | 第86-119页 |
| 附录四: 以"去"为中心的复合趋向补语在维语中的对应 | 第119-136页 |
| 致谢 | 第136-137页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第137页 |