首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

商务英语学习型词典选词立目的优化--基于中国商务英语专业学生的视角

ACKNOWLEGEMENTS第5-6页
ABSTRACT第6-7页
摘要第8-15页
CHAPTER ONE INTRODUCTION第15-21页
    1.1 Rationale of the Present Research第15-16页
    1.2 Conception and Significance of the Research第16-17页
    1.3 Research Objective and Research Questions第17页
    1.4 Research Methodology and Procedure第17-18页
    1.5 Terminology第18-19页
    1.6 Layout of the Thesis第19-21页
CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES ON ENTRY WORD SELECTION AND ARRANGEMENT第21-29页
    2.1 Principles of Entry Word Selection第21-24页
        2.1.1 Principles of Entry Word Selection in General Dictionaries第21-22页
        2.1.2 Principles of Entry Word Selection in ESP Dictionaries第22-24页
    2.2 Methods of Entry Word Selection第24-26页
        2.2.1 Traditional Methods of Entry Word Selection第24-25页
        2.2.2 Modern Approaches to Entry Word Selection第25-26页
    2.3 Ways of Entry Word Arrangement第26-28页
        2.3.1 Ways of Entry Word Arrangement in General Dictionaries第26-27页
        2.3.2 Ways of Entry Word Arrangement in BEDs第27-28页
    2.4 Summary第28-29页
CHAPTER THREE CHINESE COLLEGE BUSINESS ENGLISH MAJORS’ NEEDS FOR ENTRY WORD SELECTION AND ARRANGEMENT第29-43页
    3.1 Design of Direct Observation and Questionnaire Survey第30-33页
        3.1.1 Profile of the Subjects第30-31页
        3.1.2 Purpose of the Research第31-32页
        3.1.3 Research Procedure and Data Collection第32-33页
    3.2 Analysis of the Results第33-41页
        3.2.1 Lexical Items to be Checked in Dictionaries第33-36页
        3.2.2 Specific Requirements for Entry Word Selection and Arrangement第36-40页
        3.2.3 Lexicographical Skills第40-41页
    3.3 Summary第41-43页
CHAPTER FOUR DEFICIENCIES OF ENTRY WORD SELECTION AND ARRANGEMENT IN EXISTING BELDS第43-63页
    4.1 Dictionaries Involved in the Present Research第43-44页
    4.2 Deficiencies in the Selection of Entry Words第44-57页
        4.2.1 Word Class第45-46页
        4.2.2 Lexical Form第46-49页
        4.2.3 Lexical Structure第49-52页
        4.2.4 Vocabulary Type第52-56页
        4.2.5 Proper Names第56-57页
    4.3 Deficiencies in the Arrangement of Entry Words第57-61页
        4.3.1 Sense Arrangement第57-60页
        4.3.2 Entry Format第60-61页
    4.4 Summary第61-63页
CHPTER FIVE PROPOSED PRINCIPLES FOR ENTRY WORD SELECTION AND TENTATIVE HEADWORD LIST第63-69页
    5.1 Proposed Principles第63-65页
        5.1.1 The Principle of Balance第63页
        5.1.2 The Principle of High Frequency第63-64页
        5.1.3 The Principle of Specialism第64-65页
    5.2 Proposed “A” Letter Headword List for BELDs第65-67页
        5.2.1 Introduction to the Self-built Corpus第65页
        5.2.2 Steps of Processing “A” Letter Headword List for BELDs第65-66页
        5.2.3 Deficiencies in the Proposed Headword List第66-67页
    5.3 Summary第67-69页
CHAPTER SIX FEASIBLE SUGGESTIONS FOR ENTRY WORD SELECTION AND ARRANGEMENT第69-75页
    6.1 Suggestions for Entry Word Selection in BELDs第69-71页
        6.1.1 About Word Class第69页
        6.1.2 About Lexical Form第69-70页
        6.1.3 About Lexical Structure第70页
        6.1.4 About Vocabulary Type第70-71页
        6.1.5 About Proper Name第71页
    6.2 Suggestions for Entry Word Arrangement in BELDs第71-72页
        6.2.1 About Sense Arrangement第71页
        6.2.2 About Entry Format第71-72页
    6.3 Summary第72-75页
CHAPTER SEVEN CONCLUSION第75-79页
    7.1 Findings of the Present Research第75-76页
    7.2 Innovation of the Present Research第76页
    7.3 Implications of the Present Research第76页
    7.4 Limitation of the Present Research and Suggestions for Further Studies第76-79页
BIBLIOGRAPHY第79-85页
APPENDIX第85-88页

论文共88页,点击 下载论文
上一篇:虚拟财产的法律保护问题研究
下一篇:功能翻译理论视角下的法语法律文本汉译--以《民法典》的翻译为例