| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One：Introduction | 第8-13页 |
| 1.1 Research Background | 第8-9页 |
| 1.2 Research Hypothesis | 第9页 |
| 1.3 Research Methodology | 第9-10页 |
| 1.4 Research Objectives | 第10-11页 |
| 1.5 Research Significance | 第11页 |
| 1.6 Structure of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter Two: Literature Review | 第13-31页 |
| 2.1 Previous Study of Grammatical Information in Bilingual Dictionaries | 第13-15页 |
| 2.2 Background Information of OALECD | 第15-16页 |
| 2.3 Approaches to Lexicography | 第16-26页 |
| 2.3.1 The Traditional Approach | 第16-18页 |
| 2.3.2 The Textual Approach | 第18-19页 |
| 2.3.3 The Cognitive Approach | 第19页 |
| 2.3.4 The Communicative Approach | 第19-25页 |
| 2.3.5 Summary | 第25-26页 |
| 2.4 Studies on the Treatment of Grammatical Information in Bilingual Dictionaries | 第26-31页 |
| 2.4.1 The Necessity of Grammatical Information in Bilingual Dictionaries | 第28-29页 |
| 2.4.2 Summary | 第29-31页 |
| Chapter Three: The Grammatical Information Treatment in Bilingual Dictionaries | 第31-42页 |
| 3.1 Grammatical Information in Bilingual Dictionaries | 第31-33页 |
| 3.1.1 Morphologic Information | 第31-32页 |
| 3.1.2 Syntactic Information | 第32-33页 |
| 3.1.3 Summary | 第33页 |
| 3.2 Previous Treatment of Grammatical Information | 第33-39页 |
| 3.2.1 Labeling | 第34页 |
| 3.2.2 Explanatory Note | 第34-35页 |
| 3.2.3 Exemplification | 第35-36页 |
| 3.2.4 Illustrations | 第36-37页 |
| 3.2.5 Appendix | 第37-38页 |
| 3.2.6 Brackets | 第38-39页 |
| 3.2.7 Summary | 第39页 |
| 3.3 The Requirements of the Treatment of Grammatical Information in Bilingual Dictionaries | 第39-41页 |
| 3.3.1 Briefness and Distinctness | 第39-40页 |
| 3.3.2 Accuracy and Timeliness | 第40页 |
| 3.3.3 The conformation of Materials | 第40页 |
| 3.3.4 Detailed Analysis | 第40-41页 |
| 3.3.5 Systematic Display | 第41页 |
| 3.4 Summary | 第41-42页 |
| Chapter Four: A Case Study of Grammatical Information OALECD | 第42-64页 |
| 4.1 Related Researches | 第42-43页 |
| 4.2 The Deficiency of Grammatical Information in Bilingual Dictionaries | 第43-45页 |
| 4.3 The Types of Grammatical Information Provided in OALECD | 第45-57页 |
| 4.3.1 Providing Parts of Speech | 第46-49页 |
| 4.3.2 Providing the Morphologic Information | 第49-53页 |
| 4.3.3 Providing the Syntactic Information | 第53-57页 |
| 4.4 Other Ways of Providing Grammatical Information | 第57-64页 |
| 4.4.1 Illustrations | 第57-61页 |
| 4.4.2 Addition of Extra Column | 第61-62页 |
| 4.4.3 Application of Exemplification | 第62-64页 |
| Chapter Five: Results and Discussions | 第64-73页 |
| 5.1 Results of the Analysis of Morphological Information from the CommunicativePerspective | 第64-67页 |
| 5.1.1 Treatment of Part of Speech | 第64-65页 |
| 5.1.2 Treatment of Inflections | 第65-67页 |
| 5.1.3 Treatment of Word Building | 第67页 |
| 5.2 The Treatment of Syntactic Information | 第67-72页 |
| 5.2.1 Addition of Extra Column | 第68-69页 |
| 5.2.2 Application of Exemplification | 第69-71页 |
| 5.2.3 Application of Illustrations | 第71-72页 |
| 5.3 Potential Drawbacks on the Treatment of Grammatical Information | 第72-73页 |
| Chapter Six: Conclusions | 第73-75页 |
| 6.1 Summary of the Research | 第73页 |
| 6.2 Limitations | 第73-74页 |
| 6.3 Suggestion for Further Study | 第74-75页 |
| References | 第75-77页 |
| Acknowledgements | 第77页 |
