关于对话中“不满表达”的中日对比研究

要旨	第4-5页
摘要	第5页
1.序論	第7-9页
1.1 研究背景	第7页
1.2 研究目的	第7页
1.3 研究方法	第7-8页
1.4 論文の構成	第8-9页
2.先行研究	第9-20页
2.1 「不満表明」の定義	第9-10页
2.2 「不満表明」に影響を及ぼす要因	第10-11页
2.3 「不満表明」のストラテジー	第11-14页
2.4 「不満表明」における対照研究	第14-20页
3.ロールプレイによる調査	第20-48页
3.1 調査内容	第20-21页
3.2 調査対象	第21页
3.3 調査結果と考察	第21-48页
3.3.1 不満を言う側の調査結果と考察	第21-39页
3.3.2 不満を言われる側の調査結果と考察	第39-48页
4.「不満表明」における中日の言語表現の異なり	第48-71页
4.1 「気持ちの言語化」による違い	第48-57页
4.1.1 副詞による違い	第48-52页
4.1.2 感動詞による違い	第52-57页
4.2 言いさし文による違い	第57-60页
4.3 前置き表現による違い	第60-64页
4.4 配慮表現による違い	第64-71页
5.結論	第71-75页
参考文献	第75-78页
謝辞	第78页