| 中文摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 绪论 | 第10-15页 |
| 一、选题缘由 | 第10页 |
| 二、研究现状 | 第10-12页 |
| 三、研究内容与研究方法 | 第12-15页 |
| 第一章 新时期“保尔归来” | 第15-25页 |
| 第一节 作为爱情启蒙教材的70年代地下阅读 | 第15-17页 |
| 第二节 回归“十七年”的80年代重评 | 第17-19页 |
| 第三节 异质资源的引入 | 第19-25页 |
| 一、从“保尔”到“牛虻” | 第20-22页 |
| 二、“保尔”和“于连”的结合体 | 第22-25页 |
| 第二章 世纪之交的“大炼钢铁” | 第25-40页 |
| 第一节 知识界的批评与争鸣 | 第25-31页 |
| 一、“经典与否”的众声喧哗 | 第25-28页 |
| 二、“四五一代”的转变与分化 | 第28-31页 |
| 第二节 多种形式的改编与传播 | 第31-35页 |
| 一、层出不穷的新译本 | 第31-32页 |
| 二、话剧舞台上的青春故事 | 第32-34页 |
| 三、保尔的荧屏形象改写 | 第34-35页 |
| 第三节 世纪之交“钢铁热”的反思 | 第35-40页 |
| 一、精英文化的历史反思 | 第36-37页 |
| 二、大众文化的情感需求 | 第37-38页 |
| 三、主流文化的引导教育 | 第38-40页 |
| 第三章 梁晓声与“重塑保尔·柯察金” | 第40-52页 |
| 第一节 知青作家梁晓声与“保尔情结” | 第40-45页 |
| 一、50-70年代文学阅读与“保尔情结”的形成 | 第41-42页 |
| 二、知青小说创作中“保尔情结”的表现 | 第42-45页 |
| 第二节 影视编剧梁晓声与《重塑保尔·柯察金》 | 第45-52页 |
| 一、重塑保尔的形象气质 | 第45-47页 |
| 二、改写保尔的爱情故事 | 第47-49页 |
| 三、置换保尔的生活背景 | 第49-52页 |
| 结语 | 第52-55页 |
| 附录: 新时期前《钢铁是怎样炼成的》的传播与接受简史 | 第55-58页 |
| 参考文献 | 第58-67页 |
| 致谢 | 第67页 |