英语歧义的形成机制及其消解、利用
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-17页 |
| 一、研究对象 | 第8-9页 |
| 二、国内外研究综述 | 第9-14页 |
| 三、本研究的目的、意义 | 第14-15页 |
| 四、本文结构安排 | 第15-17页 |
| 第一章 歧义的范畴 | 第17-28页 |
| 第一节 歧义的定义 | 第17-18页 |
| 一、从语言层次定义 | 第17-18页 |
| 二、从范围定义 | 第18页 |
| 第二节 歧义与其他易混概念 | 第18-21页 |
| 一、歧义与多义 | 第18-19页 |
| 二、歧义与笼统 | 第19-20页 |
| 三、歧义与模糊 | 第20-21页 |
| 四、歧义与歧解 | 第21页 |
| 第三节 歧义的分类 | 第21-27页 |
| 一、根据语言层次划分 | 第22-25页 |
| 二、根据说话人意图划分 | 第25-27页 |
| 本章小结 | 第27-28页 |
| 第二章 歧义的形成机制 | 第28-60页 |
| 第一节 语音因素 | 第28-33页 |
| 一、语调触发机制 | 第28-30页 |
| 二、重音触发机制 | 第30-32页 |
| 三、连读触发机制 | 第32页 |
| 四、同音触发机制 | 第32-33页 |
| 第二节 词汇因素 | 第33-41页 |
| 一、关于一词多义与同音/同形异义 | 第33-35页 |
| 二、一词多义、同音/同形异义与歧义 | 第35-41页 |
| 第三节 句法因素 | 第41-46页 |
| 一、多重成分结构 | 第42-44页 |
| 二、多重句法功能 | 第44-46页 |
| 第四节 语用因素 | 第46-59页 |
| 一、多重语力 | 第46-51页 |
| 二、会话含义 | 第51-56页 |
| 三、文化差异 | 第56-59页 |
| 本章小结 | 第59-60页 |
| 第三章 无意歧义的消解 | 第60-70页 |
| 第一节 消歧的基础——关联 | 第60-62页 |
| 第二节 关联理论与歧义的消解 | 第62-69页 |
| 一、认知语境和消歧 | 第63-65页 |
| 二、明示—推理交际和消歧 | 第65-67页 |
| 三、恢复命题作为消歧的有效途径 | 第67-69页 |
| 本章小结 | 第69-70页 |
| 第四章 蓄意歧义的利用 | 第70-80页 |
| 第一节 歧义作为英语修辞手段 | 第70-76页 |
| 一、歧义和隐喻 | 第70-72页 |
| 二、歧义和双关语 | 第72-73页 |
| 三、歧义和反讽 | 第73-75页 |
| 四、歧义和委婉语 | 第75-76页 |
| 第二节 歧义作为人际交往手段 | 第76-79页 |
| 一、歧义与礼貌原则 | 第76-78页 |
| 二、歧义与自我保护 | 第78-79页 |
| 本章小结 | 第79-80页 |
| 结语 | 第80-82页 |
| 一、主要研究成果 | 第80页 |
| 二、本文的局限性 | 第80-81页 |
| 三、对未来研究的建议 | 第81-82页 |
| 参考文献 | 第82-85页 |
| 致谢 | 第85-86页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第86页 |
