| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| ·Motivation and Significance of the Study | 第9页 |
| ·Methodology Adapted in the Study | 第9-10页 |
| ·Structure of the Thesis | 第10-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-25页 |
| ·Business English and Its Features | 第11-14页 |
| ·Lexical Features | 第11-12页 |
| ·Syntax Features | 第12-13页 |
| ·Pragmatic Features | 第13-14页 |
| ·Interpreting and Business Interpreting | 第14-21页 |
| ·Study on Interpreting in Western Countries | 第15页 |
| ·Study on Interpreting at Home | 第15-16页 |
| ·Business English Interpreting | 第16-17页 |
| ·Features of Business English Interpreting | 第17-19页 |
| ·Requirements for Business English Interpreters | 第19-21页 |
| ·Schema Theory | 第21-25页 |
| ·Definition of Schema | 第22-23页 |
| ·Classification of Schema | 第23-25页 |
| Chapter Three Necessity of Using Schema in Business English InterpretingProcess | 第25-37页 |
| ·Business English Interpreting As a Mental Activity | 第25页 |
| ·Roles of Schema in Business English Interpreting Process | 第25-37页 |
| ·Roles of Schema in Comprehension | 第26-28页 |
| ·Roles of Schema in Memory | 第28-30页 |
| ·Roles of Schema in Expression | 第30-32页 |
| ·Roles of Schema in Coordination | 第32-35页 |
| ·Summary | 第35-37页 |
| Chapter Four Application of Schema Theory in Business English Interpreting | 第37-58页 |
| ·Application of Linguistic Schema | 第37-43页 |
| ·Application of Content Schema | 第43-50页 |
| ·Application of Formal Schema | 第50-56页 |
| ·Summary | 第56-58页 |
| Chapter Five Conclusion | 第58-62页 |
| ·Major Findings of the Study | 第59页 |
| ·Limitations of the Study | 第59-60页 |
| ·Suggestions for Further Research | 第60-62页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第62-65页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文 | 第65-66页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第66-68页 |
