| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 内容摘要 | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-19页 |
| ·Research Background | 第9-13页 |
| ·Research Significance | 第13-15页 |
| ·Organization of the Thesis | 第15-19页 |
| Chapter Two Review on Feminist Translation Theory and Jane Eyre Studies | 第19-42页 |
| ·Studies of Feminist Translation Theory | 第19-33页 |
| ·Historical development of feminist translation theory in Western countries | 第22-27页 |
| ·Introduction and Influence of feminist translation theory in China | 第27-33页 |
| ·Feminism in Jane Eyre and Its Feminist Studies | 第33-42页 |
| ·Bronte's Writing Cause and Western Responses to Jane Eyre | 第34-39页 |
| ·Studies on Chinese Translations of Jane Eyre from the Perspective of Feminist Translation Theory | 第39-42页 |
| Chapter Three Feminist Consciousness in Translation | 第42-57页 |
| ·The Rising Process of Feminist Consciousness | 第43-45页 |
| ·Feminist Consciousness in Writing | 第45-50页 |
| ·Rewriting in Translation and Feminist Consciousness | 第50-57页 |
| Chapter Four Feminist Consciousness in Chinese Translation of Jane Eyre | 第57-76页 |
| ·Jane Eyre's Consciousness of Equality in Marriage | 第61-65页 |
| ·Jane Eyre's Consciousness of Free Will in Pursuit of Knowledge | 第65-70页 |
| ·Jane Eyre's Consciousness of Individual Freedom | 第70-76页 |
| Chapter Five Conclusion | 第76-80页 |
| References | 第80-81页 |
