首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

用语域偏离理论来解读中西情景喜剧《老友记》和《爱情公寓》中的言语幽默

摘要第1-6页
ABSTRACT第6-10页
Chapter 1 Introduction第10-12页
   ·Research Background第10页
   ·Purpose and Significance of the Study第10-11页
   ·Methodology of the Study第11页
   ·Outline of the Thesis第11-12页
Chapter 2 Literature Review第12-25页
   ·Reviews on Humor Study第12-18页
     ·Definition of Humor第12-13页
     ·Classification of Humor第13-14页
     ·Humor Studies Abroad第14-17页
       ·Traditional Theories of Humor第14-15页
       ·Modern Linguistic Theories on Humor第15-17页
     ·Humor Studies at Home第17-18页
   ·Previous Studies of Sitcoms第18-19页
   ·Reviews on Register第19-24页
     ·The Theoretical Development of Register第19-23页
       ·Malinowski’s Contribution to the Study of Context第19-21页
       ·Firth's Thoughts of Context第21-22页
       ·Halliday’s Register Theory第22-23页
     ·Previous Studies on Register Deviation第23-24页
   ·Reviews on Cultural Context第24-25页
Chapter 3 Theoretical Framework第25-33页
   ·Introduction第25页
   ·Register and Its Characteristics第25-28页
   ·Three Variables of Register第28-30页
     ·Field of Discourse第28页
     ·Tenor of Discourse第28-29页
     ·Mode of Discourse第29-30页
   ·Register Deviation第30-33页
     ·Deviation of Field第30-31页
     ·Deviation of Tenor第31-32页
     ·Deviation of Mode第32-33页
Chapter 4 Analysis of Humor Caused by Register Deviation in Sitcoms第33-50页
   ·Introduction第33页
   ·Humor Caused by Deviation of Field第33-39页
   ·Humor Caused by Deviation of Tenor第39-43页
   ·Humor Caused by Deviation of Mode第43-46页
   ·A Quantitative Analysis of Humor Caused by Register Deviation第46-48页
   ·Summary第48-50页
Chapter 5 Analysis of Similarities and Differences of Humor Generative Mechanism第50-55页
   ·Introduction第50页
   ·The Similarities of Humor Mechanism in American and Chinese Sitcoms第50-51页
   ·The Differences of Humor Appreciation in American and Chinese Sitcoms第51-55页
Chapter 6 Conclusions第55-56页
Acknowledgements第56-57页
References第57-60页
Research Results obtained during the study for Master Degree第60-61页

论文共61页,点击 下载论文
上一篇:机器辅助翻译研究--基于Wordfast
下一篇:语境顺应视角下《人民日报》元旦社论的历时研究