| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| ·Background of the Study | 第10页 |
| ·Significance and Necessity of the Study | 第10-11页 |
| ·Objectives of the Study | 第11-12页 |
| ·Layout of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review and Theoretical Framework | 第13-23页 |
| ·Metaphor Study Abroad | 第13-16页 |
| ·Metaphor study in China | 第16-17页 |
| ·Metaphorical Study on Sports Media Discourse | 第17-18页 |
| ·The Theory of Conceptual Metaphor | 第18-23页 |
| ·The Definition of Conceptual Metaphor | 第18-19页 |
| ·The Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第19-21页 |
| ·Classification of Conceptual Metaphor | 第21-23页 |
| ·Structural metaphors | 第21页 |
| ·Ontological metaphors | 第21-22页 |
| ·Orientational metaphors | 第22-23页 |
| Chapter Three Research Design | 第23-26页 |
| ·Research Questions | 第23页 |
| ·Data Collection | 第23-24页 |
| ·Research Procedure | 第24-26页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第26-59页 |
| ·Categories of Conceptual Metaphors in English and Chinese Football News Headlines | 第26-28页 |
| ·Cognitive Analysis of Conceptual Metaphors in English and Chinese Football News Headlines | 第28-52页 |
| ·Structural Metaphors | 第28-46页 |
| ·War Metaphor | 第29-34页 |
| ·Business Metaphor | 第34-37页 |
| ·Journey Metaphor | 第37-39页 |
| ·Drama Metaphor | 第39-41页 |
| ·Animal Metaphor | 第41-43页 |
| ·Nature Metaphor | 第43-45页 |
| ·School Metaphor | 第45-46页 |
| ·Ontological Metaphors | 第46-51页 |
| ·Entity Metaphor | 第46-48页 |
| ·Container Metaphor | 第48-50页 |
| ·Personification | 第50-51页 |
| ·Orientational metaphors | 第51-52页 |
| ·Similarities and Differences of Conceptual Metaphors in English and Chinese Football News Headlines | 第52-59页 |
| ·Similarities of Conceptual Metaphor in English and Chinese Football News Headlines | 第56-57页 |
| ·Differences of Conceptual Metaphor in English and Chinese Football News Headlines | 第57-59页 |
| Chapter Five Conclusion | 第59-63页 |
| ·Major Findings of the Research | 第59-60页 |
| ·Pedagogical Implications | 第60-61页 |
| ·Limitations of the Study and Suggestions for Further Study | 第61-63页 |
| Bibliography | 第63-66页 |
| Appendix A: English Football News Headlines | 第66-73页 |
| Appendix B: Chinese Football News Headlines | 第73-79页 |
