| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| 1. Introduction | 第7-8页 |
| 2. The Need for Translating History TV Dramas | 第8-9页 |
| ·The Main Trend of the International Communications | 第8页 |
| ·The Great Importance of Translating History TV Dramas | 第8-9页 |
| 3. The Way to Solve Difficulties met in Translation | 第9-16页 |
| ·Appellation | 第9-16页 |
| ·The Cultural Difference between Chinese and English Appellation | 第10-11页 |
| ·The methods to translate Appellation | 第11-16页 |
| ·Style | 第16页 |
| 4. Conclusions | 第16-19页 |
| References | 第19-21页 |
| Appendix | 第21-57页 |
| Acknowledgements | 第57页 |