| Acknowledgments | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| Contents | 第11-12页 |
| 1. Rabindranath Tagore and his Gitanjali:An Overview | 第12-17页 |
| ·Introduction | 第12页 |
| ·English Translation of Gitanjali | 第12-14页 |
| ·Tagore and his Bangla Gitanjali | 第14-17页 |
| 2. Comparative Study in Original Bengali Poetry and English Translation byRabindranath Tagore Focusing on Gitanjali | 第17-35页 |
| ·Forms | 第17-20页 |
| ·Subtle comparison in the title | 第17页 |
| ·Numbers of poems arrangements are different | 第17页 |
| ·Dissimilarities between punctuation and paragraph | 第17-20页 |
| · | 第20-35页 |
| ·Thematic arguments between original Bengali text and English translation | 第20-24页 |
| ·Compare and Contrast between language and symbolism | 第24-29页 |
| ·Technique of Tagore's Translation | 第29-35页 |
| 3. The Idea of Mysticism, God, Love and Death in Gitanjali | 第35-45页 |
| ·Mysticism and God | 第35-39页 |
| ·The idea of divine love | 第39-41页 |
| ·Concept of death in Gitanjali | 第41-45页 |
| 4. Gitanjali:'The passionate poetic piety both in Bangla and English' | 第45-58页 |
| ·The thought of Union and separation with the context of "the principle of creation"(Sristi) | 第45-51页 |
| ·Bhandana(Principle of prayer) | 第51-53页 |
| ·Bhakti(piety)and prem bhakti(principle of love piety) | 第53-55页 |
| ·Mukti or pinciple of freedom | 第55-58页 |
| 5. Conclusion | 第58-60页 |
| References | 第60-62页 |
| 中文文献 | 第62页 |
