| Abstract | 第1-10页 |
| 摘要 | 第10-12页 |
| Introduction | 第12-15页 |
| Signiifeaneeoftheeurrentstudy | 第12-14页 |
| Researehmethodoloyg | 第14页 |
| Outline of the thesis | 第14-15页 |
| Chapter One Literature Review | 第15-22页 |
| ·Traditional approaches to metaphor studies | 第15-16页 |
| ·Contemporary approaches to metaphor studies | 第16-17页 |
| ·Conceptual metaphor research | 第17-20页 |
| ·Lakoff's classification of conceptual metaphors | 第17-18页 |
| ·Structural metaphors | 第18页 |
| ·Orientational metaphors | 第18页 |
| ·Ontological metaphors | 第18页 |
| ·Features of conceptual metaphor | 第18-20页 |
| ·The pervasiveness of conceptual metaphor | 第18-19页 |
| ·The systematicity of conceptual metaphor | 第19页 |
| ·Cultural coherence of conceptual metaphor | 第19-20页 |
| ·Metaphor in political discourses | 第20-22页 |
| Chapter Two Methodology | 第22-26页 |
| ·The Critical Metaphor Analysis | 第22-23页 |
| ·Metaphor identification | 第23页 |
| ·Metaphor interpretation | 第23页 |
| ·Metaphor explanation | 第23-24页 |
| ·Research procedure | 第24-26页 |
| ·Data collection | 第24页 |
| ·Data analysis | 第24-26页 |
| Chapter Three Results and Discussion | 第26-54页 |
| ·Examples of conceptual metaphors in Chinese data | 第26-38页 |
| ·Journey metaphor | 第26-29页 |
| ·War metaphor | 第29-32页 |
| ·Building metaphor | 第32-33页 |
| ·Family metaphor | 第33-36页 |
| ·Circle metaphor | 第36-38页 |
| ·Examples of conceptual metaphors in American data | 第38-47页 |
| ·Journey metaphor | 第39-41页 |
| ·War metaphor | 第41-43页 |
| ·Building metaphor | 第43-44页 |
| ·Family metaphor | 第44-46页 |
| ·Religion metaphor | 第46-47页 |
| ·Identification and categorization of the metaphors in the data | 第47-48页 |
| ·Differences between similar conceptual metaphors in both data | 第48-51页 |
| ·Journey metaphor | 第48-49页 |
| ·Family metaphor | 第49-50页 |
| ·War metaphor | 第50页 |
| ·Building metaphor | 第50-51页 |
| ·Conceptual metaphors unique to the political discourses | 第51页 |
| ·Functions of conceptual metaphors in political discourses | 第51-54页 |
| ·The persuasion function | 第51-52页 |
| ·The motivation function | 第52页 |
| ·The filters function | 第52页 |
| ·The simplification function | 第52页 |
| ·The bridge function | 第52-54页 |
| Conclusion | 第54-58页 |
| References | 第58-61页 |
| Appendix | 第61-63页 |
| Acknowledgements | 第63-64页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第64页 |
