首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文

从用户视角看英语学习词典例证的编码功能--对比分析OALD~8和LDOCE~5

摘要第1-7页
Abstract第7-10页
Contents第10-13页
Abbreviations第13-14页
List of Tables and Figures第14-17页
Introduction第17-23页
Chapter 1 Examples in Learner's Dictiona ries第23-45页
   ·Leaner's Dictionaries第23-31页
     ·History of Learner's Dictionaries第24-27页
     ·New Trends in English Learner's Dictionaries第27-30页
     ·Features of Learner's Dictionaries第30-31页
   ·Functions of Examples in Learner's Dictionaries第31-36页
     ·Vocabulary Acquisition Approach第32-34页
     ·Lexicographical Approach第34-36页
   ·Classification of Examples in Learner's Dictionaries第36-45页
     ·Invented Examples,Genuine Examples and Modified Examples第36-40页
     ·Phrasal Examples and Sentence Examples第40-41页
     ·Encoding Examples and Decoding Examples第41-45页
Chapter 2 Example Research from the User Perspective第45-61页
   ·Methodologies of Exemplification Research from User Perspective第46-52页
     ·Previous Questionnaires on Exemplification Study第46-48页
     ·Previous Experiments on Exemplification Study第48-50页
     ·Computer Learner Corpus Method第50-52页
   ·Chinese EFL Learners' Reference Needs for Examples in Encoding Activities第52-61页
     ·Error Analysis and Computer Learner Corpus第53-55页
     ·Analyzing Errors in CLEC第55-58页
     ·Chinese Learners' Needs for Examples第58-61页
Chapter 3 Comparison of Examples' Encoding Function in OALD~8 and LDOCE~5第61-103页
   ·Reasons' for Comparing OALD~8 and LDOCE~5第61-67页
   ·Comparison of Exemplification Policy in OALD~8 and LDOCE~5第67-75页
     ·Sources of Examples第68-70页
     ·Length of Examples第70-71页
     ·Types of Examples第71-73页
     ·The Number of Examples第73-75页
   ·Comparison of Encoding Information in Examples of OALD~8 and LDOCE~5第75-98页
     ·Treatment of Semantic Information第76-80页
     ·Treatment of Combinatory Information第80-87页
     ·Treatment of Grammatical Information第87-94页
     ·Treatment of Register Information第94-98页
   ·New Requirements for Example Selection第98-103页
Conclusion第103-109页
Bibliography第109-117页
Acknowledgements第117-118页
攻读硕士学位期间研究成果第118页

论文共118页,点击 下载论文
上一篇:湖南省政府门户网对外翻译的“三贴近”原则
下一篇:唐诗英译中审美主体的主观能动性研究