| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-20页 |
| ·选题意义 | 第10-12页 |
| ·有助于全面认识两岸词汇差异 | 第10-11页 |
| ·有助于及时了解两岸词汇融合现状 | 第11页 |
| ·有利于进一步促进两岸交流 | 第11-12页 |
| ·研究现状 | 第12-17页 |
| ·两岸词语差异模式研究 | 第12-14页 |
| ·造成两岸词语差异的原因研究 | 第14-15页 |
| ·两岸词语融合状况研究 | 第15-16页 |
| ·与两岸语言相关的其他方面的研究 | 第16-17页 |
| ·研究思路及术语界定 | 第17-19页 |
| ·研究目标 | 第19页 |
| ·研究方法 | 第19-20页 |
| 第二章 两岸词汇词义差异模式考察 | 第20-47页 |
| ·意义部分变化的词语 | 第21-42页 |
| ·单纯式变化 | 第21-35页 |
| ·转移 | 第21-23页 |
| ·借代 | 第23-25页 |
| ·转类 | 第25-26页 |
| ·虚化 | 第26-28页 |
| ·缩小 | 第28-31页 |
| ·扩大 | 第31-34页 |
| ·深化 | 第34页 |
| ·弱化 | 第34-35页 |
| ·贬降与扬升 | 第35页 |
| ·综合式变化 | 第35-42页 |
| ·词义范围兼词义所指的变化（上） | 第36页 |
| ·词义范围兼词义所指的变化（中） | 第36-37页 |
| ·词义范围兼词义所指的变化（下） | 第37-38页 |
| ·词义虚实兼词义所指的变化 | 第38页 |
| ·其他类 | 第38-42页 |
| ·同音同形异义词 | 第42-43页 |
| ·义项对应同义词 | 第43-47页 |
| 第三章 导致两岸词汇词义差异的原因 | 第47-60页 |
| ·客体世界的原因 | 第47-54页 |
| ·政治态度、社会理想的不同导致两岸选用了不同的词义变化方式 | 第47-49页 |
| ·社会制度和意识形态的不同 | 第49-54页 |
| ·不同的社会制度导致两岸词义产生差异 | 第49-50页 |
| ·不同的行政制度导致两岸词义产生差异 | 第50-51页 |
| ·不同的经济制度导致两岸词义产生差异 | 第51页 |
| ·不同的军事制度导致两岸产生词义差异 | 第51-52页 |
| ·不同的法律制度导致两岸产生不同的词义 | 第52页 |
| ·不同的地域文化生活导致两岸语义产生差异 | 第52-53页 |
| ·不同的政治经济经历导致两岸语义产生差异 | 第53-54页 |
| ·主体世界的原因 | 第54-56页 |
| ·不同的观念意识导致两岸词义产生差异 | 第55页 |
| ·思维认识不同也会造成词义差异 | 第55-56页 |
| ·语言世界的原因 | 第56-60页 |
| ·外来词语的影响造成两岸词语词义产生差异 | 第56-57页 |
| ·方言影响造成两岸词语词义产生差异 | 第57页 |
| ·时间词的模糊性造成两岸词语词义差异 | 第57-58页 |
| ·缩略与否或缩略语来源不同造成两岸词汇词义产生差异 | 第58-59页 |
| ·字义选择不同造成两岸词汇词义产生差异 | 第59-60页 |
| 第四章 两岸词义的融合 | 第60-68页 |
| ·大陆吸收台湾词义现状调查 | 第62-65页 |
| ·名词性的 | 第62-63页 |
| ·动词性的 | 第63页 |
| ·形容词性的 | 第63-64页 |
| ·转类 | 第64-65页 |
| ·词义融合原因 | 第65-68页 |
| ·形势的需要 | 第65页 |
| ·心理感情的需要 | 第65-67页 |
| ·出于求省的心理需要 | 第65-66页 |
| ·求雅、求美的心理需要 | 第66-67页 |
| ·词汇功能互补的需要 | 第67-68页 |
| 第五章 结语 | 第68-70页 |
| 参考文献 | 第70-73页 |
| 致谢 | 第73-74页 |
| 附录 | 第74-82页 |
| 攻读硕士学位期间取得的科研成果 | 第82页 |