| Synopsis | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-22页 |
| ·Motive and significance of exploring this topic | 第12-19页 |
| ·Research questions and organization of the dissertation | 第19-20页 |
| ·Methodologies and general approaches | 第20-22页 |
| Chapter Two What is Escort Interpreting? | 第22-48页 |
| ·Definition of escort interpreting | 第22-32页 |
| ·Working mechanisms of interpreting and escort interpreting | 第32-47页 |
| ·Summary | 第47-48页 |
| Chapter Three What occurs while conducting escort interpreting | 第48-66页 |
| ·Escort Interpreting: a medium for intercultural communication | 第49-59页 |
| ·Escort interpreting: a medium for cultural transmission | 第59-64页 |
| ·Summary | 第64-66页 |
| Chapter Four Skills recommended for optimal escort interpreting | 第66-99页 |
| ·What is the optimal escort interpreting? | 第66-67页 |
| ·Pragmatic views on optimal escort interpreting and relevant skills recommended | 第67-81页 |
| ·View of quality interpreting on optimal escort interpreting and skills recommended | 第81-93页 |
| ·View of cultural translation on the optimal escort interpreting and skills recommended | 第93-97页 |
| ·Summary | 第97-99页 |
| Chapter Five Conclusion | 第99-106页 |
| ·Overview | 第99-101页 |
| ·Implications and Pedagogical Suggestions | 第101-104页 |
| ·Prospect of current study | 第104-106页 |
| Bibliography | 第106-110页 |
| Acknowledgement | 第110页 |
