Abstract (in English) | 第1-5页 |
Abstract (in Chinese) | 第5-6页 |
Acknowledgements | 第6-9页 |
Chapter 1 Introduction | 第9-16页 |
·Text Study and Text Comparison | 第9-10页 |
·Halliday & Hasan's Theory of Cohesion | 第10-13页 |
·Reference | 第10-11页 |
·Substitution | 第11页 |
·Ellipsis | 第11-12页 |
·Conjunction | 第12页 |
·Lexical Cohesion | 第12-13页 |
·Previous Contrasts between English and Chinese | 第13-14页 |
·The Significance and Method of this Study | 第14-16页 |
·The Significance of the Study | 第14-15页 |
·The Method of the Study | 第15-16页 |
Chapter 2 Comparison and Data Analyses | 第16-28页 |
·Some English and Chinese Cohesive Devices Compared | 第16-24页 |
·Personal Reference | 第16-19页 |
·Zero Anaphora | 第19-20页 |
·Reiteration | 第20-21页 |
·Substitution | 第21-22页 |
·Ellipsis | 第22-23页 |
·Interim Summary | 第23-24页 |
·Data Collection and Analyses | 第24-28页 |
·Samples | 第25页 |
·Data Collection and Analyses | 第25-28页 |
Chapter 3 Grammaticalization and Cohesive Devices | 第28-40页 |
·Grammaticalization | 第28-29页 |
·A Comparison between Grammaticalization in English and Chinese | 第29-35页 |
·Function Words in English and Chinese | 第29-30页 |
·Macro-Comparison between Function Words in English and Chinese | 第30-33页 |
·Function Words in English | 第31-32页 |
·Function Words in Chinese | 第32-33页 |
·English and Chinese Grammatical Categories Compared | 第33-34页 |
·Interim Summary | 第34-35页 |
·Grammaticalization and Cohesive Devices | 第35-40页 |
·Grammaticalization and Substitution | 第35-36页 |
·Grammaticalization and Ellipsis | 第36-40页 |
Chapter 4 Language Typology and Cohesive Devices | 第40-51页 |
·On Cohesive Devices | 第40-41页 |
·Language Typology | 第41-45页 |
·Sentences in English and Chinese Compared | 第41-43页 |
·A New Typology of Language | 第43-45页 |
·The Cognition of Reference in English and Chinese Compared | 第45-51页 |
·Related Cognitive Theories | 第45-46页 |
·The Cognition of Reference within Sentence | 第46-49页 |
·The Cognition of Reference in Discourse | 第49页 |
·Summary | 第49-51页 |
Chapter 5 Accessibility and Reference | 第51-58页 |
·The Theory of Accessibility | 第51-52页 |
·A Comparison of Accessibility Expressed by Pronouns in English and Chinese | 第52-55页 |
·Topicality and the Pronouns in Chinese | 第55-57页 |
·Summary | 第57-58页 |
Chapter 6 Conclusion | 第58-61页 |
Bibliography | 第61-63页 |
Appendix: Samples in Case Studies | 第63页 |