英、汉语“序”的生成机制对比

摘要	第1-4页
Abstract	第4-8页
0 前言	第8-14页
·英、汉语语序研究现状	第8-12页
·汉语语序研究的历史发展和现状	第9-10页
·关于英语的“序”	第10-11页
·英汉语序的对比研究	第11-12页
·本文研究的内容及所用的观点方法	第12-14页
1 “联字成词”中“序”的考察	第14-22页
·汉语复合词词序的“据义构形”	第14-17页
·汉语复合词词序的非线性	第14-16页
·汉语复合词词序的灵活性	第16-17页
·英语复合词词序的“据形构义”	第17-21页
·小结	第21-22页
2 “联词成句”中“序”的考察	第22-42页
·英、汉句法成分序的对比	第22-32页
·英语之句法成分序的“据形构义”	第22-26页
·义随序变	第22-23页
·以lovely 为例	第23-25页
·英语句法成分序“据形构义”的分析	第25-26页
·汉语句法成分序的“据义构形”	第26-32页
·句法成分序的意义规约	第26-30页
·多项修饰成分的序列分析	第30-31页
·汉语句法成分序的“据义构形”	第31-32页
·英、汉语的句子成分序	第32-36页
·汉语语序的SVO和SOV之争	第32-34页
·英汉语序倒装问题	第34-36页
·英语中的语序倒装	第34-35页
·汉语中的语序倒装	第35-36页
·英汉语句序的对比	第36-39页
·小结	第39-42页
3 “序”的理论研究考察	第42-55页
·文化认同观与“以神统形”的语序观	第42-46页
·中西文化差别对中西语言的观照	第42-43页
·“以神统形”的语序观	第43-46页
·“序”的神形同构	第43-45页
·“序”的神形异构	第45页
·“序”的以神解形	第45-46页
·字本位理论与“A 犹如B”语序观	第46-50页
·徐通锵“字本位”语言观	第46-47页
·“A 犹如 B”的语序观	第47-50页
·汉字符号论与“据义构形”语序观	第50-53页
·“据义构形”	第50-52页
·“据形构义”	第52-53页
·汉字符号学的眼光	第53页
·小结	第53-55页
4 结论	第55-56页
致谢	第56-57页
参考文献	第57-59页