俄语委婉语生成的认知机制
| 内容提要 | 第1-7页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 第一章 认知语言学下的隐喻和转喻 | 第8-22页 |
| ·认知语义范畴论和认知理论中的突显概念 | 第8-11页 |
| ·认知语义范畴论 | 第8-10页 |
| ·认知理论中的突显概念 | 第10-11页 |
| ·隐喻的认知原则 | 第11-13页 |
| ·转喻的认知原则 | 第13-15页 |
| ·隐喻、转喻与委婉语 | 第15-22页 |
| ·委婉语 | 第15-19页 |
| ·隐喻、转喻与委婉语的共同认知机制 | 第19-22页 |
| 第二章 隐喻生成委婉语的认知机制 | 第22-28页 |
| ·俄语中与“死亡”有关的委婉语的生成机制 | 第22-25页 |
| ·死亡是休息 | 第23-24页 |
| ·死亡是和上帝在一起 | 第24页 |
| ·死亡是旅程 | 第24-25页 |
| ·成语性隐喻委婉语的生成机制 | 第25-28页 |
| 第三章 转喻生成委婉语的认知机制 | 第28-43页 |
| ·转喻构成机制生成的委婉语的认知机制 | 第28-31页 |
| ·整体代替部分 | 第28-30页 |
| ·相关联的事物之间相互替换 | 第30-31页 |
| ·词汇转喻生成的委婉语的认知机制 | 第31-43页 |
| ·外来语 | 第31-33页 |
| ·缩略语 | 第33-34页 |
| ·模糊语 | 第34-41页 |
| ·双关 | 第41页 |
| ·逆说 | 第41-42页 |
| ·否定代指肯定 | 第42-43页 |
| 第四章 结束语 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 中文摘要 | 第47-49页 |
| Автореферат | 第49-51页 |
| 致谢 | 第51-52页 |
| 导师及作者简介 | 第52页 |
