Acknowledgements | 第1-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
内容摘要 | 第9-10页 |
Introduction | 第10-13页 |
Chapter 1 Research Background | 第13-17页 |
·The Concept of Text and Texture | 第13页 |
·Text and Translation | 第13-14页 |
·The Concept of Cohesion | 第14-15页 |
·Cohesion and Coherence | 第15-17页 |
Chapter 2 Cohesion and Translation——Focus of this thesis | 第17-20页 |
·Cohesion and Translation | 第17-18页 |
·Objectives of the Present Thesis | 第18-20页 |
Chapter 3 A Contrastive Study of Grammatical Cohesion between Chinese and English | 第20-48页 |
·Reference | 第20-33页 |
·Personal Reference | 第20-25页 |
·Demonstrative Reference | 第25-29页 |
·Comparative Reference | 第29-33页 |
·Substitution | 第33-40页 |
·Nominal Substitution | 第34-37页 |
·Verbal Substitution | 第37-38页 |
·Clausal Substitution | 第38-40页 |
·Ellipsis | 第40-45页 |
·Nominal Ellipsis | 第41-42页 |
·Verbal Ellipsis | 第42-44页 |
·Clausal Ellipsis | 第44-45页 |
·Summary | 第45-48页 |
Conclusion | 第48-51页 |
Bibliography | 第51-52页 |