| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·Significance of the Research | 第11-12页 |
| ·Methodology | 第12页 |
| ·Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter 1 Previous Studies on Language Contact and the Contact Betwee Guangzhou Dialect and Putonghua | 第14-25页 |
| ·Some Related Concepts in Language Contact | 第14-15页 |
| ·Language-shift | 第14页 |
| ·Borrowing | 第14-15页 |
| ·Interference | 第15页 |
| ·Previous Researches on Language Contact | 第15-20页 |
| ·The Variationist Viewpoint on Language Contact | 第15-18页 |
| ·Contact-induced Language Changes | 第18-20页 |
| ·Previous Researches on the Contact Between Guangzhou Dialect Putonghua | 第20-23页 |
| ·The Language Use Situation in Guangzhou City | 第20-21页 |
| ·The Current Studies on the Contact Between Guangzhou Dialect | 第21-23页 |
| ·Comments on the Previous Researches | 第23-25页 |
| Chapter 2 Research Methodology | 第25-31页 |
| ·Hypotheses | 第25页 |
| ·Selection of Informants | 第25-26页 |
| ·Data Collection | 第26-29页 |
| ·Tape-recorded Naturalistic Conversation | 第26-27页 |
| ·Observation of the Daily Speech | 第27-28页 |
| ·A Detailed Language Attitude Questionnaire Survey | 第28-29页 |
| ·Data Processing | 第29-31页 |
| ·Transcription of the Speech Data | 第29-30页 |
| ·Distributional and Multivariant Analysis of the Recorded Speech | 第30页 |
| ·Analysis of the Questionnaire Survey | 第30-31页 |
| Chapter 3 Results and Discussion | 第31-47页 |
| ·Distribution of the Reverse Word Order | 第31-38页 |
| ·An Overall Distribution of the Reverse Word Order | 第31-32页 |
| ·The Distribution of the Reverse Word Order in the Categories Words | 第32-33页 |
| ·Difference of Gender in “Guangzhou-style Putonghua” | 第33-34页 |
| ·Difference of Age in “Guangzhou-style Putonghua” | 第34-35页 |
| ·Difference of Birth Place in “Guangzhou-style Putonghua” | 第35-37页 |
| ·Difference of Occupation and Educational Level in “Guangzhou-style Putonghua” | 第37-38页 |
| ·The Effect of Both Gender and Birth Place on the Distribution of“Guangzhou-style Putonghua” | 第38页 |
| ·Multivariate Analysis | 第38-40页 |
| ·Different Language Attitudes Towards “Guangzhou-style Putonghua” | 第40-47页 |
| ·Different Attitudes of Males and Females | 第40-41页 |
| ·Different Attitudes from Different Birth Places | 第41-42页 |
| ·Different Attitudes of Different Age Groups | 第42-44页 |
| ·Different Attitudes from People with Different Educational Levels Occupations | 第44-47页 |
| Chapter 4 Causes for the Appearance of “Guangzhou-style Putonghua”and Implications from the Research | 第47-52页 |
| ·The Interference of Guangzhou Dialect and the Attitude of the Loca Speakers | 第47页 |
| ·The Imitation of Outlanders | 第47-48页 |
| ·The Effect of Economic Status | 第48页 |
| ·The Effect of Frequent Migration of People | 第48-49页 |
| ·Implications from the Research | 第49-52页 |
| ·The Promotion of Putonghua | 第49-50页 |
| ·The Negative Impact on the Promotion of Putonghua | 第50-51页 |
| ·Language Planning on Putonghua and Dialect | 第51-52页 |
| Conclusion | 第52-55页 |
| Notes | 第55-56页 |
| References | 第56-59页 |
| Acknowledgements | 第59-60页 |
| Appendix A: Questionnaire Survey Participant Consent Form | 第60-61页 |
| Appendix B Chinese Transcription Version of “Guangzhou-style Putonghua”Cited | 第61-62页 |
| Appendix C The Examples from the Excel Data Base of “Guangzhou-style Putonghua” | 第62-63页 |
| Appendix D: Coding for Each Factor Group | 第63-64页 |
| Appendix E: Questionnaire | 第64-66页 |
| Informative Abstract in Chinese | 第66-69页 |
| Résuméand Publications since Entering the Program | 第69页 |
