| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One A Survey of the Translation Background | 第8-11页 |
| 1.1 Background of Translation Task | 第8页 |
| 1.2 A Sketch of An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching | 第8-9页 |
| 1.3 The Translator’s Arrangement of Translation Time | 第9-11页 |
| Chapter Two A Brief Introduction to George Steiner’s Translation Theory | 第11-15页 |
| 2.1 Understanding as Translation | 第11-12页 |
| 2.2 Steiner’s Fourfold Translation Motion Theory | 第12-15页 |
| Chapter Three The Translator’s Translation Progress Guided by Steiner’s Fourfold Translation Motion Theory | 第15-27页 |
| 3.1 Problems and Solutions in the Process of Trust | 第15-16页 |
| 3.2 Problems and Solutions in the Process of Aggression | 第16-19页 |
| 3.3 Problems and Solutions in the Process of Incorporation | 第19-24页 |
| 3.4 Problems and Solutions in the Process of Compensation | 第24-27页 |
| Conclusion | 第27-28页 |
| Bibliography | 第28-29页 |
| Appendices | 第29-85页 |
| Acknowledgements | 第85页 |
